数一数二

Of course, these scenery only made me want to see more snow, espeically when Hokkaido claims to have the best snow in Japan. I HAD to lie down on the fluffy, cushiony snow.

当然，我对於雪的期待何止如此而已，更何况北海道的雪质是全日本数一数二的，若不能躺在松软绵密的雪上，怎能甘心呢？

Since the Olympics from a weak country, through a short span of 20 years can become one of the most powerful of China's good inspirational Kennel, 10 years later, people are certainly not living in, the United States over the next Westminster dog race, the United Kingdom grams Lu Fute dog race, the Breeder from China will also become the main force.

既然奥运会我们从一个弱国，通过短短20多年就可以成为数一数二的强国，中国的犬业苦心励志，10年后也必然不会居于人下，未来的美国西敏寺犬赛、英国的克鲁福特犬赛，来自中国的Breeder也必将会成为主力军。

Jada's vocal presence is unarguably one of the best in the game.

Jada的声音表现里无疑是Hip-hop里数一数二的。

When I was an A B master mariner I'd have come up alongside of him, hand over hand, and broached him to in a brace of old shakes, I would; but now--' And then, all of a sudden, he stopped, and his jaw drooped as though he had remembered something.

当我还是个数一数二的精壮水手时，我肯定会追上去一下子抓住他，手到擒来，肯定会的；但是现在——&然后他突然打住，他的下巴向下张开，就像他猛然想起了什么。&

Now, my sick fool Roderigo, Whom love hath turn'd almost the wrong side out, To Desdemona hath to-night caroused Potations pottle-deep; and he's to watch: Three lads of Cyprus, noble swelling spirits, That hold their honours in a wary distance, The very elements of this warlike isle, Have I to-night fluster'd with flowing cups, And they watch too.

我们那位为情憔悴的傻瓜罗德利哥今晚为了苔丝狄蒙娜也喝了几大杯的酒，我已经派他守夜了。还有三个心性高傲、重视荣誉的塞浦路斯少年，都是这座尚武的岛上数一数二的人物，我也把他们灌得酩酊大醉；他们今晚也是要守夜的。

The beaches in Thailand are some of the best in the world.

泰国的海滩也是世界上数一数二的。

We are going to have one of the finest international airports in the world.

最庞大的工程，也是世界上数一数二的先进的国际机场。

York Chow said the Hong Kong chicken farms in bird flu outbreak is estimated that the chicken has nothing to do with the mainland, because of the size of farms in Hong Kong one of the best, but there is a chicken farm in for breeding, there is no import of live chickens from the Mainland.

周一岳表示，这次香港鸡场暴发禽流感估计与内地鸡无关，因为该鸡场的规模在全港数一数二，而且鸡场内是有种鸡进行繁殖，不存在进口内地活鸡的情况。

Our good deeds have spread to all the other CAPAs within the district.

华裔家长会在学校的其它家长会中出类拔萃，附近学区其它的华裔家长会之中我们也算是数一数二的。

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.

依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。