数一数二

My achievements are one of the best.

我的成绩也是数一数二的。

Arjun Divecha, an emerging-markets specialist who manages about $20 billion for GMO LLC, says that until recently, investors bought pricey stocks in both markets because these economies were seen as the fastest-growing.'But with U.S. and global growth expectations slowing, it's the markets that were bid up the most that are getting hurt the most now,' he said.

为GMO LLC管理着约200亿美元资产的新兴市场专家阿让迪瓦查表示，就在不久前，投资者还在中国和印度市场中积极买进那些价格昂贵的股票，因为他们认为这两个经济体发展之迅猛数一数二；但随着美国和全球经济增长前景放缓，曾经最受追捧的市场现在则在承受最为沉重的打击。

You've also had success in your other projects as they have definitely been above average, if not the best of those areas, especially with Cowboy Bebop now.

你在一些其他作品中也获得了成功，它们即使在那个领域不是数一数二的也均属上乘之作，尤其是现在的这部Cowboy Bebop。

Uncle Tom's Cabin Harriet Beecher Stowe, 1852 This was almost number one, but even at 2, no one can argue that this was one of the most influential books in American history.

《汤姆叔叔的小屋》斯托，H.B，1852 这本书在这张榜单上的位置数一数二，无人质疑它是美国历史上最具影响力的书籍。

Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and Mark Blount, respectively.

琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。

The Master said,"This Dharma Master is a very famous cantor in Manchuria. He is one of the best."

师父说：「这位法师在东北是很有名的赞王，是数一数二的。

Actually, the cappuccino is the best I have tasted in Shanghai, bar none.

事实上，这里的卡布奇诺在上海数一数二，酒吧里是找不到的。

There are a lot of factors that make Caribou coffee one of the best.

有很多因素，使驯鹿咖啡数一数二。

That one of the world's leading Chinese beauties was actually raised in England only makes Cheung more emblematic of the ex-colony's cross-purpose passions.

这个世界上数一数二的中国美人在英格兰长大的事实反而让张曼玉更能代表这块前英国殖民地人民的矛盾感情。

However, nobody can deny that Hilton would play a decisive role in the future success of the Doubletree by Hilton Huaqiao/Kunshan.

但不可否认的是，希尔顿作为在亚洲数一数二的酒店，的确是昆山花桥希尔顿逸林酒店日后成功的最大关键。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。