数一数

Bit plane in terms of the sub2band and the number of coding passes contained in current code block.

提出一种基于小波量化权值和编码通道数的JPEG2000 压缩率控制算法。

But the settlement is a big personal black mark and speculation is growing that he will be forced to step aside in coming months.

但是，对这一问题的处理已是他个人职业生涯的一大污点，坊间不断猜测他将在数月之内被迫下台。

The most attractive thing is a blackish green pond in the central part of the courtyard with dozens of fat carp inside.

最引人注目的就是在整个庭园中间的一座养著数十只肥嘟嘟鲤鱼的墨绿色池塘。

Use of a "cloning" procedure known as "artifical twinning" or "blastomere splitting" to create several genetically identical embryos from one, so long as the resulting embryos are experimented on and discarded instead of being transferred to the womb.

使用"克隆"程序称为"人工配对"或"卵裂球分裂"制造基因相同的胚胎数由一、只要是试行并导致胚胎被丢弃而不移送的子宫。

Beyond the walls, the whole sweet Valley of the Arno, the convent at Fiesole, the Tower of Galileo, BOCCACCIO'S house, old villas and retreats; innumerable spots of interest, all glowing in a landscapeof surpassing beauty steeped in the richest light; are spread before us.

越过墙外，一望无际展现在我们眼前，是阿诺河美丽河谷的全貌，还有座落於费叶索里的修院、伽利略的高塔、薄伽丘的寓所、古老的别院别庄、数不清的胜地，千娇百媚，都在这一片浸浴无限光华的景致中绽放光芒。

For the locals, killing a few hours in a Bodega eating snacks and drinking wine is a traditional pastime.

对于当地人来说，在酒铺里吃着小吃、喝着葡萄酒来消磨数小时的时光是一种传统的消遣方式。

Based on the analysis of micro -bolometer resistance -temperature characteristics, a new readout circuit was proposed. It allowed micro -bolometer operate without a temperature stabilizer over a wide range of ambient temperature. And it need a Flash memory to store the correcting factors of different temperatures and a temperature sensor to detect the ambient temperature of the micro -bolometer. By utilizing the factors in the Flash memory, Digital Analog Converter controls the micro -bolometer bias current to compensate the fluctuation of ambient temperature.

通过对微测辐射热计的电阻温度特性的分析，设计了一种新型无需温度稳定装置的读出电路，该电路的Flash存储器存储不同温度下的校正系数，温度传感器实时检测探测器的环境温度，从Flash中取出相应的温度校正系数送入数模转换器，通过DAC的电压输出来控制探测器偏流以进行环境温度补偿。

A novel similarity measure has been put forward, which is based on the well-known BORDA count in multiple classifier system.

相似性度量是时间序列挖掘的基础，本文提出了一种新的基于BORDA数的多元时间序列相似性度量方法。

This study uses the soil parameter reduction coefficients to model the seismic pile responses affected by liquefied soils. One dimensional wave equation analyses were conducted for the solutions. Based on the bore-hole data and nearby seismic record, the soil parameter reduction coefficients of liquefied layers can be obtained through a pre-analysis for liquefaction potential of the site. The reduction coefficients were used to reduce the soil modulus for liquefied soils, and the lumped mass analysis is performed to obtain the free-field response of the site. The ground deformations are superimposed onto the pile elements for discrete wave equation analysis, and the non-linear pile responses can be simulated through the modified Bouc-Wen model. Thus the deformations and failure mechanism of the pile are able to investigate.

中文摘要本研究之土质参数折减系数模式，系以一维波动方程模拟地盘液化状态下之桩基础动力反应，依据现场土层钻探资料与邻近测站之地震纪录，由土壤液化潜能评估法配合日本相关规范求得液化土层之土质参数折减系数，以此系数对土壤强度模数进行折减，并使用集中质块法求取自由场之地盘液化反应，再以此为前置解作用於桩基础之波动方程求解，桩身刚度以简化之Bouc-Wen模式模拟其非线性行为，以了解液化地盘内基桩之变形行为与破坏机制。

We apply not only the Bouguer gravity anomaly data but also the first derivative of the Bouguer gravity anomaly.

在应用布格重力异常数据的同时，还应用了布格重力异常一阶导数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。