数一数

But the Norwegian Nobel committee announcement Friday brought ample doses of befuddlement and skepticism among officials used to years of hard work to end conflict.

但是周五，挪威诺贝尔委员会的这一评选结果令很多人感到茫然，产生了诸多疑问，这需要官方数年的努力才能够消除争论。

Some recommended olive oil brands include: Carapelli, Whole Foods 365 brand, Berio, or the giant Kirkland brand jug from Costco, which should last you months.

一些人士推荐橄榄油的品牌包括：卡拉佩利特橄榄油、完整食物365天橄榄油、百一橄榄油以及美国知名零售连锁店好事多供应的巨人柯克兰牌橄榄油，这些都是让你回味数月的橄榄油。

Secondly, in this study, China's staple food demand is offered to have both long-term and short-term stability, and it fits the "best linear unbiased estimator", goodness of fit , hence it is predictable and has long-term developing co-relation--the rise of food consumption causes the rise of food price and the increase of food consumption stimulate the increase of income.

实证结果发现：中国粮食长、短期发展具稳定性、最小变异线性不偏估计式(best linear unbiased estimator，BLUE)、有配适性且残差变异数齐一，亦无自我相关性、故具可预测性与长远发展关系，乃粮食消费增加，刺激粮食售价的攀升；粮食消费量增加，刺激所得增加。

Concern about the silver or bighead species of Asian carp led to calls even before Thursday to close the waterway connecting the lakes to the Mississippi -- an unprecedented step that could disrupt the movement of millions of tons of coal, grain and other goods.

出于对鲢鱼和鳙鱼这两种亚洲鲤鱼的担忧，当地政府在周四下达通知，封锁连接五大湖与密西西比河的水道--这一前所未有的做法将影响到数百万吨煤矿，谷物以及其他货物的运输。

I will be one of the billions.

我是数十亿个观众中的一员。

What she doesn't know is that this same spirit appeared to leaders of the Jumano Native American tribe in New Mexico 362 years earlier, and was linked to a Spanish nun capable of powers of "bilocation," or the ability to be in two places simultaneously.

她不知道的是相同的精神早地对 Jumano 的领袖出现新的墨西哥 362 的本国美国种族数年，而且与一位西班牙修女相连能够" bilocation"的权力，或能力同时地是在二个地方中。

In binary arithmetic, a complementation process where all the1's in a binary number are changed to0's and vice versa.

二进制运算中的一种求反过程，在这种过程中，二进制数中的所有1都变换成0，所有的0都变换成1。

A system of binary numbers where each digit of a number is represented by four bits.

一种二进制记数系统，每一个数字由四比特代表。

Parity bit: A check bit added to a series of binary digit s to make the total odd or even according to the logic of the system.

奇偶校验：加于一组二进制数字内的一个校验数元。

A 16 to be completed with symbols / unsigned multiplication of the number of binary multipliers.

一种可以完成16位有符号／无符号二进制数乘法的乘法器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。