数一数

In fact, thousands undergo the surgical practice of "banding" in look for of a cure.

事实上，数千名接受手术的做法"带"在寻找一种治疗。

The Central Bandstand, built in 1924, was refurbished after years of disrepair and closure to the public. A swimming pool and cinema were added to the town centre in the early 1990s.

1924年建造的中央演奏台由于年久失修，无法对公众开放，数年之后，终于再次装饰一新。90年代初期，人们又在市中心加建了一个游泳池和电影院。2005年，一座发电厂在距离赫恩湾和惠特斯特布尔海岸5英里（约8公里）处建成。

While judges in criminal cases will still wear them, those in civil and family hearings will appear bare-headed in court, wearing a new-style plain black robe, the British government said.

一项更为简便的新着装规范开始实行，对许多法官而言，延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。

The small boat, Elkor, having searched Barents Sea for several weeks, was on its way home.

一艘名为Elkor的小船已经在Barent海上搜寻了数周，现在正打道回府。

Seek out the bargains and buy when it's a deal, even if it's months ahead of time.

找出便宜的购买价格和购买时的一项协议，即使它的未来数个月的时间。

And that method is different from the adding base point method and impact method from importing derivatives of higher order.

他与增加基点数目的方法和引入高阶导数的紧致方法不同，是微分方程差分近似高精度化的一种新方法。

In order to improve the correct rate of enterprise's financial distress prediction and reduce the sample number and training time, renyi-entropy and least squares support vector machine is applied to the field of financial distress prediction on the basis of the traditional support vector machine prediction model and advances a kind of prediction model which is based on Renyi-entropy and LS-SVM.

为了提高企业财务困境预测的正确率，减少训练模型的样本数和训练时间，在传统支持向量机预测模型的基础上，将Renyi熵和最小二乘支持向量机算法应用于财务困境预测，提出了一种基于Renyi熵的最小二乘支持向量机预测模型。

The right fielder had a 1-2 count when Nelson rang him up on a pitch that Torre described as being in the other batter's box.

R# a 在两好一坏的球数之下，投手投出了被托瑞形容为"投到另一侧打击区"的好球。

Rather than use this column to discuss Baumeister's book – which is generally SM friendly, though nothing like a one-handed read – I'm going to address the part of your question that has divided psychologists, sociologists, and anthropologists for decades: is human behavior learned, innate, or a combination of the two?

与其在这里探讨鲍迈斯特的专著（该书对 SM 的态度友好，但却不大容易读），不如让我来试图回答你的部分提问，你的问题在数十年间已被心理学家、社会学家以及人类学家分成了几个问题：人类的行为是习得的，与生俱来的，还是一种二者的结合体呢？

Generations of music fans are marking the passing of a Beatle.

数代乐迷们哀悼披头士一名成员的去世。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。