数一数

Until counting last leaf, can make augur to you and his love.

到数到最后一片叶子的时候，就可以对你和他的爱情作出占卜了。

For a particular region, in conformity with it's function, the period of time, it's indoor brightness and it's purpose of use, the intelligent lighting control system can automatize the lighting system with the integrated technologies of computer, communication and digital light regulation.

智能照明控制系统，就是根据某一区域的功能、时段，室内光亮度或该区域的用途，用计算机技术和通讯技术及数字调光技术相结合，使照明系统自动化。

The AR spectrum is not restricted by length of data, and AR spectrum parameters are sensitive for law of condition change. Autoregressive transformation is made to vibration signals, and then AR spectrum coefficients are got which can be utilized as feature vectors. Fault diagnosis method for centrifugal pump Based on AR and 2D-HMM is produced in this paper. The topology of this model and its parameters were introduced too.

利用AR谱不受数据长度的限制，AR模型参数对状态变化规律反映敏感的特点，以振动信号做自回归变换后的AR谱系数作为特征向量，将基于AR的2D-HMM引入到离心泵故障诊断中，提出了一种基于AR的2D-HMM故障诊断方法，并论述了该模型的拓扑结构和主要参数以及相应的训练和识别算法。

For every step of arbitrary m-th order finite element methods of nonlinear Hamiltonian systems are first proved high accuracy conservate their symplectic structure, through construct a new auxiliary equation and negative norm estimated of error.

对非线性Hamilton系统的任意m次有限元法，构造了新的辅助问题，并得到误差估计和负范数估计，首次证明m次有限元对每一次步进是高精度Oh~(2m+1意义下近似保辛的。

As a result, the features can be of 2-dimension, 1-dimension or 0-dimension, such as auxiliary face and center line axes.

这样，基本特征用一个体表示，模型中可以定义不同维数的特征，如辅助面、中心线等特征。

The fruit may be a head of follicles or achenes, as in avens, achenes on a fleshy receptacle, as in strawberry; a drupe, as in cherries, plums, and peaches ; a head of drupelets, e.g.

五基数的花呈辐射状对称，雄蕊五枚或更多，一轮或数轮生。

One mole of any substance contained in the structure of particles is equal to Avogadro's constant.

一摩尔任何物质所包含的结构粒子数都等于阿伏伽德罗常量。

But the azalea is one of the most common, and azaleas in a broad sense refers to the entire genus Rhododendron as many as several hundred.

但映山红只是最常见的一种，而广义的杜鹃花则是指整个杜鹃花属的数百种之多。

When the conviction has spread that they have everything to gain by becoming again members of a really universal Church, that union with Rome means all the advantages of Western ideas and a sound theological position, and that, on the other hand, it leaves the national millet untouched, un-latinized, and only stronger for so powerful an alliance, then indeed the now shadowy and remote issues about nature and person in Christ, the entirely artificial grievances of the Filioque and our azyme bread will easily be buried in the dust that has gathered over them for centuries, and Eastern Christians may some day wake up and find that there is nothing to do but to register again a union that ought never to have been broken.

当信念，有消息指他们拥有一切好处，再次成为委员的一个真正的普世教会，工会与罗马手段的所有优点，西方的观念和健全的神学立场，并认为，在另一方面，它给人的国家小米也不放过，联合国latinized ，只有强大了这么强大的一个联盟，那么实际上现在阴影和远程问题，对大自然和人在基督里，完全是人为的怨气的 filioque 和我们azyme面包很容易会被安葬在尘埃已收集到超过他们数百年来，和东部基督徒可能在某一天醒来时发觉有没有什么关系，但重新注册了工会，应该是从来没有被打破。

Using varied band matrix and one-dimension array to collect the large sparse matrix, the integral coefficient of all the nodes, we could save memory space.

采用变带宽、一维数组方式只存储稀疏刚度矩阵中非零元索，能够节约内存。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。