数一数

WALKING in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, Mr Dimmesdale reached the spot, where, now so long since, Hester Prynne had lived through her first hours of public ignominy.

丁梅斯代尔先生当真是在一种梦幻的阴影中行走，或许实际上是在一种梦游的影响下行走，他一直来到当初海丝特。白兰第一次公开受辱数小时的地点。

In the fall of each of starlight night, over and over again a few of my loneliness.

在每个星光陨落的晚上，一遍一遍数我的寂寞。

Faced with the starting post, i was almost unable to move, the landlord for that split from the big paper, he made me could not help but turn to the starting time of the post, each one to see, and appreciates feeling irritable long on a few am, i always wonder whether or not god flexible灵秀in its exterior, as well as enable the people do not know in march meat gives wear residual sound beams, three days we do not feel.

面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那种裂纸欲出的大手笔，竟使我忍不住一次次的翻开楼主的帖子，每看一次，赞赏之情就激长数分，我总在想，是否有神灵活在它灵秀的外表下，以至能使人三月不知肉味，使人有余音穿梁，三日不绝的感受。

Several months ago, I was looking for a framework that would streamline AS3 application development.

数个月前，我正在寻找一种框架，这一框架将精简as3应用的开发。

Most of our popular tales date from days when the primitive Aryan took his evening meal of yava and fermented mead, and the dusky Sudra roamed the Punjab.

大多数的我们流行的故事日期从数天起当原始的印欧语花他的傍晚 yava 的一餐并且使 mead 发酵了，而且微暗的首陀罗漫游了印度西北部的一地方的时候。

As to his suspensive singing career, Deric has made a plan. I have no way to play two different roles but I want to act intently these years.

至于暂停许久歌唱事业，温兆伦也有既定的计划，「我一个人无法分饰两个角色，所以我这几年打算专心拍戏，等戏剧的存盘数足够了以后，希望可以有一整年的时间可以专注在音乐上面，做出我心中最理想的音乐。

To cut a diamond perfectly is an act like a samurai's sword-thrust, or a master archer's centered arrow. When an important diamond is shaped, a man may spend a week, or even weeks, studying it, accumulating powers of attention, memory, intuition, till he ha reached that moment when he finally knows that a tap, no more, at just that point of tension in the stone will split it exactly so.

切割钻石和武士击剑或箭手瞄靶一样堪称完美，匠工在钻石成形时往往要花上一周甚至数周的时间来研究它，同时不断积聚注意力、记忆力和直觉，直到他找到钻石内的力点的那刻，只要那么轻轻一敲，钻石就会像它本来的结构那样裂开。

The communicator of classical Chinese vernacular novels and dramas is characteristically ambiguous and complex, ambiguous in that the communicator hides himself for fear of the hegemony of the dominant discourse, the special ways of communication such as "taletelling","acting"and rewriting, and signature confusion because of the booksellers' default; and complex in that the communicator plays plural social roles and he comes into a unity with the receiver as a result of the special communication ways.

前者表现在两个方面：一是传播者慑于统治者的话语霸权而隐身于幕后；二是由白话小说戏曲"说话"、"表演"、改编等特殊的传播方式，以及书商作伪等导致的署名权之争。后者也表现在两个方面：一是传播者在传播过程中的身兼数职及其社会身分的复杂；二是由白话小说戏曲特殊的传播方式决定的传播者与接受者的合为一体。

The necessary and sufficient conditions for convergent of characteristic domain and the conditions for tangent plane continuity are obtained. The conditions for having limited value of the second order of differential at the convergent point are shown as well.

给出了任一特征域收敛的充要条件；给出了曲面在任一极限收敛点上达到一阶几何连续的条件；分析了极限收敛点处的二阶连续，给出了二阶导数有界的条件。

I even journeyed one long summer's day to the summit of the most diatant hill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita, and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

一次，在一个漫长的夏日天气，我竟漫游到了一座远山之巅，登临纵目，望见了数不尽的无名广土，因而惊悟所居天地之宽。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。