数一数

Seventeen minutes to nine,' said Thomas Flanagan, as he cut the cards which Ralph handed to him.

他们每一个人都能数得出震动着他们耳鼓的每一秒的嘀嗒声。

A: The flintlock pistol from Predator 2 was inscribed Raphael Adolini 1715, thus proving that either Yautja are very long-lifed creatures, or just that their clans have been hunting on Earth for hundreds of years.

答：那把燧石手枪上面记着"Raphael Adolini 1715"，证明 Yautja 是一种寿命很长的生物，并且已经在地球上狩猎了数百年，根据"XXX"这把手枪是一个Yautja在1718年猎杀一帮海盗时获得的奖品。

A Reuters witness said that hours after the assaults began the Taj Hotel was surrounded by police, with fresh firing heard and a floodlight scanning its exterior.

一个路透社见证说在袭击开始后的数小时Taj饭店被警察围住，随着新一轮的开火听见和扫描它的外部的一盏照明灯。

The hoarfrost descending season, the Xiangshan surrounding area tens ofthousands of Chinese acres slopes on red colorfully resemble the fire,far observes it is a piece by piece flower petal, nearly looked onlythen distinguishes clear is a piece by piece ellipse leaf.

霜降时节，香山方圆数万亩坡地上红艳似火，远观它是一片片花瓣，近看才辨清是一片片椭圆的树叶。

Mo: Frankly, if he still keeps his inherent wisdom and conscience, I may not bridle him even if I'll train myself for another several hundred years. However, after I'd met him, I realized that he voluntarily forswear these two most powerful weapons of him!

莫：说实话，如果他还保有他们一族天性的智慧和善良，我就算再修练数百年，只怕也没机会控制他，可后来我才知道，他为保童氏一族，自愿舍弃了他这两样最大的武器！

Using difference method, the first-order and the second-order differential equations of fractional derivative can become the first-order ordinary differential equation, and the high precision direct integration can be used for the solution.

所论方法首先引入差分格式，将含有分数阶导数的一阶和二阶微分方程变为一阶的常微分方程，然后再用精细积分方法逐步积分进行求解。

In this paper, one corollary has been derived, i. e., the Frechet derivative which is necessary to the resistivity inversion, is the first order of Zhang's integrated geometric factor.

针对阵列电位电极系测井正演与反演研究，我们得到另一结论：反演过程中必然用到的Frechet导数为张氏一阶积分几何因子。

Finally, For the first time, the Ritz variational based mode matching method using new basis functions is proposed to deal with a discontinuity region. The general process to construct the linear equation group is developed, and the equation group's rank is only half of that of the cascading treatment. Thus the efficiency can be increased.

还首次采用新型基函数并利用里兹变分法和模式匹配法提出了构造处理一段不连续性问题的线性方程组的一般理论，方程阶数可比常规的级联处理方法降低一倍，可提高计算效率。

The daylong celebration is a "big thing" in Bowlus, says Charlie Sobieck, who owns the grain elevator."We have bingo, a snow-cone stand, cotton candy, polka bands, and a parade with floats. It's a good gathering for people to see people they haven't seen in years."

这一整天的庆祝活动是布鲁斯市的一件"大事"，谷仓电梯的老板Charlie Sobieck说，"我们有宾果游戏、雪糕站、棉花糖、玻尔卡乐队、以及彩车游行，这是一次很有意义的聚会，人们可以看到数年未见面的亲朋好友。"

The great-great jelly bean ancestor first appeared in the 1800s, but jelly candies of one kind or another have been around for thousands of years.

伟大的，伟大的果冻豆祖先最早出现在1800年代，但果冻糖果的一种或另一种已经存在数千年。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。