数

Subsequently, we discuss the generalized derivable mappings at zero point on standard operator algebras and show that every generalized derivable mapping at zero point on standard operator algebras is a generalized inner derivation.

其次又对标准算子代数上的在零点广义可导的线性映射进行了讨论，证明了标准算子代数上的在零点广义可导的线性映射是广义内导子。

Secondly, we discuss generalizedderivable mappings at unit and Jordan derivable mappings at unit on Von Neumannalgebra, and we prove that every norm continuous linear mapping generalized deriv- able at unit is a generalized inner derivation, every norm continuous linear mappingJordan derivable at unit is a inner derivation.

其次对Von Neumann代数M上的在单位广义可导和在单位Jordan可导的线性咉射进行了讨论，证明了在单位广义可导的范数连续的线性映射是M上的广义内导子，在单位Jordan可导的范数连续的线性映射是M上的内导子。

Calculation formula of quaternion integral initial values in simulation was put forward through quaternion to Euler angle conversion.

通过四元数到欧拉角的转换，给出了仿真中四元数的积分初值计算公式；分析了弹射仿真中姿态角的跳跃和间断问题。

Image distortion can be also introduced by interelectrode capacitance and electronic noise.Moreover,the position resolution,image linearity and background rate of detector are tested.

此外，测试了探测器的暗计数率、线性度以及空间分辨率等性能，同时分析了微通道板在光照情况下的增益特性和暗计数的一般特性及其产生原因。

Specifically, there are three kinds:(1) constant variation method to track two-body problem the root number of variables to establish perturbed equation;(2) coordinate perturbation method in order to track objects in real position and the location of an intermediate orbit perturbation differential equation as a variable to establish;(3) transformation theory, through a series of canonical transformation to reduce the order of the equations of motion to make it a more simple form.

具体做法有三种：（1）常数变异法，以二体问题轨道根数为变量建立摄动方程；（2）坐标摄动法，以天体在实际轨道上的位置与某一中间轨道上的位置差作为变量建立摄动方程；（3）变换理论，通过一系列正则变换，降低运动方程的阶数，使其具有更简单的形式。

Thousands are thought to have died in the final few days of fighting, and tens of thousands of Tamil civilians reached internment camps in desperate conditions.

数千人在最终几天的围剿中丧生，数万泰米尔地区的平民在绝望的情形下走入了难民营。

The LCD display character is acquisited by CCD,after analysis with image process and artificial neural network theory,through grid and intersecting lines to pick up the character′s characteristic,recognize LCD display character,provide with a kind of interface for the instruments and equipments which have no standard interface with the computer but have a LCD display.

摘 要：利用CCD对LCD数码显示字符进行采集，在分析图像处理和神经网络理论的基础上，采用网格法与交线特征提取法，对LCD数显字符进行识别，为具有LCD数显而与计算机无标准通信接口的仪器仪表设备提供一种实用的无线接口。

Since the message is long distance, non-interactive and of short exposure, eyeballs need to be captured rapidly to achieve recognition, relevance and impression. As a result, creative expression focuses on the intrusiveness of colors, sound, motion and structure. It is hoped that messages can stand out of dozens, hundreds, and thousands of outdoor media messages that consumers are exposed to on a daily basis.

由于是远距离的，非互动的，曝光时间短暂的；必需很快抓住消费者的眼球，达成认知、相关、印象的效果；因此，在创意表现上，着重于色彩、声音、动作、结构的侵略性；力求在消费者一天经过的数十、数百、上千个户外媒体中，得到消费者鹤立鸡群般的注意力。

Since the message is long distance, non-interactive and of short exposure, eyeballs need to be captured rapidly to achieve recognition, relevance and impression. As a result, creative expression_r focuses on the intrusiveness of colors, sound, motion and structure. It is hoped that messages can stand out of dozens, hundreds, and thousands of outdoor media messages that consumers are exposed to on a daily basis.

由于是远距离的，非互动的，曝光时间短暂的；必需很快抓住消费者的眼球，达成认知、相关、印象的效果；因此，在创意表现上，着重于色彩、声音、动作、结构的侵略性；力求在消费者一天经过的数十、数百、上千个户外媒体中，得到消费者鹤立鸡群般的注意力。

Fractal and wavelet process inherently multiple-scale property and scale invariant that can be competent for roughness features in textural representation of texture image.

本文主要讨论分形维数理论在纹理图像特征提取方面的应用，首先我们系统地分析了图像处理中分形维数估计的一般计算方法，然后在此基础上做了改进。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。