数

A communication in this language evidently consists of a finite sequence of characters '0','1' This is just syntax however, and says C about what such a communication is intended to mean.

参考译文：处理各种语言时，传统的做法试图将有关形式的语法问题和有关含义的语义方面区分开来。考虑简单的二进制数的"语言"。下面是二进制数的例子

The approach of an infinite series to a finite limit.

下一项数等于前一项数乘以一常量的级数。

The smallest number in a finite set of numbers.

极小值：在一组确定的数中的最小的数

The difference between an ordinary and a partial derivative was at first not explicitly recognized.

通常的导数与偏导数的区别在一开始并未被人们明确地认识。

The difference between an ordinary and a partial derivative was at first not explicitly recongized.

通常的导数与偏导数的区别在一开始并未被人们明确地认识。

The first derivative spectra have been applied to develop this model. This model has been optimized by selecting the best wavelength range and the most suitable factors.

为了优化模型，我们对白酒的近红外光谱进行一阶导数处理，选择最佳的波长范围和最适的因子数。

Firstly, the two parts are solved separately, and the results are then coupled together. Because the thickness of the combustion reaction zone at high Re and Da numbers is less than the turbulent diffusion scale in diesel engines, the flame is extremely thin, its micro-structure keeps the laminar structure, so the turbulent flame can be regard as the ensemble of locally one dimensional, thin laminar flamelet embedded within the turbulent flow field.

由于柴油机中在高雷诺数和高Damkoeler数的情况下，燃烧反应区厚度小于湍流耗散尺度，火焰极薄，其微元保持层流结构，因此，湍流火焰可视为嵌入湍流流场内局部具有一维结构的薄的层流小火焰的系综，这便构成了层流小火焰模型主导思想，同时也使层流小火焰模型模拟柴油机湍流燃烧过程成为可能。

"So it's worth it?""I wish I could come every day for the rest of the week."The sky-high cost of dental treatment in the United States means that most patients are here for new teeth. Mary Smith is one of the happy people who can now flash a confident smile.

加州洛杉矶英格坞市体育馆外，数也数不清的等候人潮要等待义诊，馆内有牙科、眼科、中医，甚至是卫教的医疗服务，八天的义诊服务，超过一千位医护志工，帮助了一万五千多名病患。

Now I had him watching a train, counting the cars; now in abstract, lying prone atop a flatcar, bearing a machine gun.

画上的他看着一列火车，数着车厢；寥寥数笔又把他勾勒出趴在一辆平板货车上，架着机关枪；画册的最初几页画上了希特勒和墨索里尼；之后画上父母；伤心欲绝的雅克布。

The 10-AU-005-CE Field Fluorometer is a rugged, field-portable instrument that can be set up for continuous-flow monitoring or discrete sample analyses.

10-AU 使长期监测工作成为可能，在温度剧烈变化或电源波动情况下，稳定的连续测量可持续数周或数个月之久

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。