数

Nine super sweet corn inbred lines with abroad germplasm T1, T2, T3, M1, M2, M3, R1, R2, R3 were selected as tested lines, and original inbred lines B, C, D, 6, D2 as testing ones in this examination. 45 crosses were made by means of incomplete diallel method, and the genetic parameters of the groups and the combing ability of 10 traits, growth period, plant height, ear height, ear length, ear diameter, core diameter, baldhead length, rows per ear, kernels per row, single ear weight were tested and analyzed by means of NCⅡ design.

选用具有国外血缘的T1、T2、T3、M1、M2、M3、R1、R2和R3共9个超甜玉米自交系做被测系，以原有5个自交系B、C、D、6和D2做测验系，采用不完全双列杂交法组配出F1杂交组合45个，对生育期、株高、穗位高、穗长、穗粗、芯粗、秃尖长、穗行数、行粒数、单穗重10个性状按NCⅡ设计的原理和方法进行配合力测定与分析，并估算群体遗传参数。

Firstly,a involution on Universal Clifford algebra 〓 is introduced.then we equip a inner product and the corresponding two equivalent norms onUniversal Clifford algebra 〓,and then we prove that Universal Cliffordalgebra 〓 is a Banach algebra with one of the above norms,these resultsare very important for further study in this field.

第一，本文创造性地准确地给出了在少Clifford代数〓上的一个对合运算表示，由此，我们给出了在泛Clifford代数〓上的一个内积，然后给出了相应的在泛Clifford代数〓上的两个等价的范数，并证明了若在〓上赋予其中的一个范数，则〓是一个Banach代数，这为在泛Clifford分析中进一步开展工作奠定了初步的基础。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

Maybe young men who are going out to bars to try to meet women should count money," muses Baumeister."

也许泡吧的小伙子要认识女孩，应该数数钱，"鲍迈斯特喃喃自语，"我想他们接近了很多女孩，也被拒绝了很多次。

Maybe young men who are going out to bars to try to meet women should count money," muses Baumeister."I gather they have to approach a lot and get rejected a lot.

也许泡吧的小伙子要认识女孩，应该数数钱，"鲍迈斯特喃喃自语，"我想他们接近了很多女孩，也被拒绝了很多次。

I hold investments for years, even decades; I don't panic in bear markets, and bull markets make me uncomfortable.

我会持有某项投资达数年乃至数十年；我对熊市并不恐慌，牛市却会让我感到不舒服。

Further more, the leader exploit worker even serious than capitalist, since capitalist got from running of his own enterprise, whereas leader run enterprise owned by state and leader never bear the operation risk, but his wage is several times or tens times higher than worker's wage.

而且国营企业领导的'剥削'比私企老板更严重，因为那些私企老板毕竟还是经营自己企业而获益；然而我们今日的国企是国家所有，领导的工资竟然是工人工资的数倍至数十倍还不承担市场风险。

In this paper,the probabilistic interpretations of Bernoulli number and the number of derangements are given,and their recurrence relation formulae are obtained by using the probabilistic method.

给出Bernoulli数和错位排列数的概率解释，利用概率论方法得到相应的递推公式

In this paper, three robust estimators: robust best invariant quadratic unbiased estimator, robust minimum norm quadratic unbiased estimator and robust Helmert estimator have been designed. Finally, this paper states that these three classical estimators are particular cases of the RBIQUE.

导出了稳健最优不变二次无偏估计、稳健最小范数二次无偏估计、稳健Helmert估计，并说明了最优不变二次无偏估计、最小范数二次无偏估计以及Helmert估计等均是稳健最优不变二次无偏估计的特例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。