数

This results seemingly indicate tnat the morphogenic potential of calli and 〓h〓 fo〓mation of abnormal shoots may be related to the degrees of the aber〓ation of chrome〓ome numbers.

这表明分化能力与染色体数的变异程度有关，另外芽中染色体数异常细胞的存在也许是一些芽发育成畸形苗的一个重要原因。

Negligent abettor and negligent accessory may establish a common offense, which, though, is identified in legislation, and it cannot result in the extension of punishment scope and violating of the principle of economy app...

在共同过失犯罪中，数人实施或促成了违反共同注意义务的共同行为，并且数个行为人都负有防止危害结果发生的共同注意义务，导致了危害结果的发生；在主观方面，各行为人在主观上都是过失，各行为人对危害结果所抱的心理态度也基本相同。

Based on the research of fuzzy valued functions, the absolute uniform convergence for the series of fuzzy valued functions is discussed, by using concept of the metric and absolute valued of fuzzy numbers.

基于模糊值函数的研究，利用模糊数的度量以及模糊数的绝对值概念，讨论了模糊值函数级数绝对一致收敛性，给出了模糊值函数级数绝对一致收敛性的一个充要条件和几个推论。

The tried predicted results show that the absolute error of assembly average is 0.27‰,...

预报试验表明：预报的总体平均绝对误差为0.27‰，预报相对误差在18％左右，预报误差小于0.5‰的站数占总站数的85％，预报趋势与实测资料基本一致。

Contrasting with control treatment, the fit of the Exponential distribution in characterizing fine root longevity was elevated under N amendment treatment, at the same time, the distributions of Welibull, Lognormal, and Normal were still better in character. All above indicated that N fertilization treatment maybe only alter the absolute value of longevity frequency, but the ratio between longevity frequencies was the same as before. So the model of longevity was unalterable.(5) Regardless analyzed with whichever categories i.e.

对各生长季细根寿命的统计分布拟合检验的结果与对照相似，施肥仅仅提高了总体分布对细根寿命的拟合优度，但威布尔、正态以及对数正态分布仍然拟合最好，这说明施肥可能仅改变了不同细根寿命频数的绝对值，但各寿命频数间相对比例并未发生明显变化，寿命理论分布的类型保持不变。

After the airdrop experiments of the system of the projectile and speed-down parachute, the balance velocity obtained from the optics apparatus on the ground、the balance spinning speed obtained from the gyroscope on the projectile and the image obtained from the infrared detector on the projectile are all used to simulate the six-dimension exterior trajectory of the projectile and identify the roll damping moment derivatives, and the identification can safely come to a conclusion that the absolute value of roll damping moment derivatives from the engineering calculation are on the low side.

对卷弧尾翼弹与减速伞系统进行空投试验，由地面光测系统给出平衡落速、弹上陀螺给出平衡转速、弹上红外探测器拍摄地面图像判断弹的姿态。通过六自由度弹道模拟，对弹滚转阻尼导数进行参数辨识，得到工程估算所得滚转阻尼导数绝对值偏小的结论。 5。对空投试验中出现弹姿态摆动现象，从受力分析及红外图像分析两个方面进行探讨，给出合理解释，并根据分析对弹外形进行修改，在后来的试验中收到很好的效果。

By invoking a suitable measure of shape, e.g., the absolute rotation index or elastic bending energy, a "good" interpolant is selected. A new means to differentiate among the solutions is introduced here, namely, the winding number of the closed loopformed by a union of the hodographs of the couple of PH cubic and of the unique "ordinary" cubic interpolant.

已有的插值算法都是依赖于构造出所有四个解，利用绝对旋转数或弹性弯曲能量来找出这条"好"的插值曲线，本文介绍一种新的方法来区分这些解，即用由三次PH曲线偶和惟一传统三次插值曲线的速端曲线形成的闭环的弯曲数来区分。

The definition of the absolute value for a fuzzy number is obtained.Furthermore,a lot ofproblems,such as absolute integrability,bounded variation and absolute continuity,arepresented and discussed.The representation theorem of the absolute values of fuzzy num-bers is established.It plays an important role in discussing the problems conceming theabsolute value.The relation between the absolute integrability and integrabili-ty is discussed,and the following result is obtained:aintegrable fuzzy-number-valued function is absolutely integrable iff it is integrable.The relation between theabsolute integrability and the absolute continuity of the primitive for fuzzy-number-valuedfunctions is dealt with.It is also pointed out that a fuzzy number valued function is ab-solutelyintegrable if and only if its integral primitive is fuzzy absolutely continuous.

提出了模糊数绝对值的概念并讨论了与绝对值相关的一系列问题，如绝对可积性、有界变差性、绝对连续性等，给出了模糊数绝对值的定义以及表示定理，该表示定理在涉及绝对值问题的讨论中起非常重要的作用；讨论了绝对可积与可积之间的关系，得到了结论：可积的模糊数值函数绝对可积的充要条件是该模糊数值函数可积；给出了模糊数值函数绝对可积与其积分原函数绝对连续性之间的关系，指出模糊数值函数绝对可积的充要条件是其原函数模糊绝对连续。

Furthermore,the model system can be used to generate a larger refractive index with zero absorption.

这个系统可以展示从较高激发态到基态的无粒子数反转激光增益，也可以用来实现粒子数反转激光，同时这个系统还可以产生无吸收的较大折射率。

Higher Glycemic index means fast absorption rate, low Glycemic index means slow absorption rate.

血糖值数高表示葡萄糖吸收速度快，血糖值数低表示葡萄糖吸收速度慢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。