数

Wheel' pattern were shown around mixed fibrous filter membranes, number of vessel ramification was 112.5±11.31 and ratio of vessel area/CAM area was 6.19±1.29﹪, but there were not localized allantoic vessels developing in the control group, the number of vessel ramification and ratio of vessel area/CAM area in control group were 82.6±8.05 and 1.78±0.33 respectively, so there was significant difference between PMP and control groups. In above mentioned conditions, the number of vessel ramification and ratio of vessel area/CAM area in VEGF group were 128.4±10.02 and 7.44±1.36 respectively, so there was no difference between PMP and VEGF groups.

结果显示：当 PMP的浓度为80 μg/ml时，孵育72小时后混合纤维素滤膜周围可见到放射状密集生长的血管网，血管分支数为112.5±11.31 ，血管面积为（6.19±1.29）﹪，而在对照组无特异性密集血管生成，血管分支数为82.6±8.05，血管面积为1.78±0.33，二组比较有显著性差异（P＜0.05）；而与VEGF组比较，后者的血管分支数为128.4±10.02，血管面积为7.44±1.36，二组比较差异无显著性。

At first, the domestic and international current situation of research and development trend of digital readout technology are introduced.

本文首先介绍了国内外数显技术的研究现状及发展趋势，然后分析、论述了感应同步器数显表的工作原理，在此基础上对感应同步器数显表测量系统的设计进行了较深入的研究。

By introducing the methods for transforming exact numbers and triangular fuzzy numbers trapezoidal fuzzy numbers, the ranking method is also practicable for ranking reciprocal judgment matrix with exact numbers and triangular fuzzy numbers.

同时给出精确值、三角模糊数的互补判断矩阵转化为梯形模糊数互补判断矩阵的方法，因此本文方法同样适合于处理精确值、三角模糊数的互补判断矩阵的排序问题。

We developed the theories and methods founded by C.S.Wen at low Knudsen number, gain the relative velocity and relative Brownian diffusivity tensor of the particles, and the pair-distribution equation at high Knudsen number is established.

首先，从C.S.Wen已经建立了的低Knudsen数下连续介质体系中碰并理论一系列方法出发，得出了高Knudsen数下的粒子间的相对重力速度和相对Brown扩散系数，并得到了高Knudsen数条件下的对分布方程。

Finally, the second number is determined using the first subnumber and the second subnumber and applying the Chinese remainder theorem.

最后，应用中国余数定理，采用该第一子数和该第二子数决定该第二数。

And analytical comparison shows: The parameters of repetitional times and groups can be obtained through the experiments of intermittent trainings. Meanwhile, there are remarkable difference between the parameters which the individual can endure in same subsection-distance trainings and those in ...

研究表明：相同分段距离和不同分段距离具有个体所承受练习的重复次数与组数指标；个体所承受练习的重复次数与组数指标存在着差异性，个体所承受练习的重复次数与组数指标的获得，为运用间歇训练法，并产生最佳训练效果提供科学依据。

Alliteration, inversion, etc. In a word, simulating the forms of the source language poems does not only bring us the joy of dancing in fetters, but also explores the representability of the target language.

当然，既然不同语言系统在外观上似无共同之处，我们不可能处处照搬，但其中必有相通的道理和规律可循，理应可以做到哪怕是部分的平行对应，例如行数、音节数、节拍数、韵式，甚至头韵、倒装等。

Through ordering the finite places by their principlal norm, much lower bounds for the norm of exceptional places in computing K〓 groups for the ring of integers in quadratic imaginary fields with class number 2 or 3 is obtained.

根据有限位的主范数将有限位进行排序，较大幅度地降低了类数为2或3的虚二次域整环的K〓群的计算中例外位的范数的界。

Influence of plant species coexisting on AMF colonization in root system under field conditions The field experiment showed that the influence of species coexisting community on the AMF colonization in these plant root system significantly depended upon the plant species character.

泡囊数主要说明AMF在宿主根系的定殖程度，泡囊数表现出与菌根侵染率相似的变化规律，也是各物种共存组合与单个物种相比变化不大，但泡囊数在铅污染土壤中明显增加，这可能是铅污染刺激了这些草的菌根膨大。

The results showed that "Green Drought Resistance agent NO.1, NO.2 and NO.3" harmonized ear number, spike number and 1000-seed weight of winter wheat in dry land, they have good yield-improving effects. The drought-enduring experimentation showed that with the raising of the PEG density, the restrain that burgeon and rootage got on each treatment were more obvious. The drought resist of burgeon ratio, length of bud, rootage ratio, number of root and length of root treated by GDR1 was better than check's.

结果表明：GDR1号、GDR2号和GDR3号抗旱剂较好地协调了旱地冬小麦的穗数、穗粒数、千粒重，具有较好的产量效应；耐旱性试验表明，随着PEG浓度的增高，各处理发芽和生根受到抑制作用越明显，GDR1号处理的发芽率、芽长、生根率、根数和根长的抗旱性优于对照；不同土壤水分条件下绿色抗旱剂GDR1号的出苗率、幼苗和根系生长与不同PEG浓度条件下的处理结果相一致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。