敬重

The students at our university all hold him in high esteem because of his eminence in the field of ecology.

由于他在生态学领域的卓越地位，我们学校的学生都非常敬重他。

And who wouldn't defer to a man who can influence an Emir, a ruler endowed with deep deposits of natural gas, one of the richest men in the world?

哈曼是世界上最富有的人之一，坐拥无穷无尽的天然气储备，此外他的意见还左右着埃米尔。对于这样一个人，你能不敬重吗？

Now the son of Tydeus was in pursuit of the Cyprian goddess, spear in hand, for he knew her to be feeble and not one of those goddesses that can lord it among men in battle like Minerva or Enyo the waster of cities, and when at last after a long chase he caught her up, he flew at her and thrust his spear into the flesh of her delicate hand.

就这样，她把心爱的儿子抢出战场；啸吼战场的狄俄墨得斯的命令，风快的驭马，把缰绳系上车杆，然后直奔埃内阿斯长鬃飘洒的骏马，把它们赶离特洛伊兵壮，拢回胫甲坚固的阿开亚人的队阵，交给德伊普洛斯——他的挚友，同龄人中最受他敬重的一位，因为他俩心心相印——由他赶往深旷的海船。与此同时，塞奈洛斯跨上马车，抓起闪亮的缰绳，驾着蹄腿强健的驭马，朝着图丢斯之子

No one can esteem you more than I do.

没有人会比我更敬重你。

I often think about the people I esteem in life.

我常想到的人是我敬重的生活。

He's fallen in my esteem.

我对他的敬重已经降低了。

Have you heard the ghost of you in high esteem?...

你听说过受人敬重的鬼魂吗？。。。

We all have great esteem for you.

我们都非常敬重您。

And whats the chief consideration , shes handsome , estimable girl , and she loves me .

而主要是她长得非常漂亮，是个令人敬重的姑娘，而且她爱我

It gave a veneer of intellectual respectability to the eugenic horrors which culminated in??the Nazi death camps.

它给在纳粹死亡集中里达到了顶点的恐怖的种族改良提供了粉饰，即敬重高智力的种族。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。