敬重

Camacho : Benfica want to win this match even though we greatly respect the opponent.

卡马乔：本菲卡想要获得比赛的胜利，尽管我们非常敬重我们的对手。

He got his job by riding on John s coattails the director respects and likes his work .

因为拉上的关系，他才找到工作-经理很敬重，很喜欢他的工作。

He got his job by riding on John's coattails —the company director respects John and likes his work.

因为拉上约翰的关系，他才找到工作—公司经理很敬重约翰，很喜欢他的工作。

This involves a search for traditions that can both command loyalty and intellectual respect at the same time.

这牵涉到是否能找到一个既能具备忠诚，同时又在思想上获得敬重的传统。

You might imagine that such a network of great brains would command great respect.

你或许会以为这种伟大心智的网路应该能博得相当的敬重。

He's one of the most respected political consultant to the governor.

他是州长最受敬重的政治顾问之一。

We all showed deference to his skill.

我们都敬重他的熟练技巧。

Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him.

虽然他是一个刻板的循规蹈矩的人，并且具有很大的摇摆性，但除了他的一个孩子外，其余的都敬重他。

People dore him for his noble character.

人们因他人格高贵而敬重他。

I honored him, I trusted him, and I loved him from the egg to the apple.

我敬重他，相信他，自始至终爱他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。