敬重

"At least one third of the population ... reveres every sort of holy man".

&至少三分之一的人口…敬重各种类型的神圣人员&。

She reveres her grandfather; he is strict in decision, but shows great affection to her.

她对她的祖父很敬重，他是一个雷厉风行的人，却对她慈爱有加。

Reveres every sort of holy man.

&至少三分之一的人口…敬重各种类型的神圣人员&。

Robert was a lawyer and I always venerated him.

罗伯特是个律师，我向来敬重他。

In most country old people are venerated .

在大多数国家，老人均受敬重。

The theological doctrine that venerates the rose and the Cross as symbols of Christ's Resurrection and Redemption; claims various occult powers.

敬重蔷薇和十字架的神学教义，将这二者视为基督复活和拯救的象征；宣扬各种神秘力量。

The moment that the case of the criminal was thus decided, doleful iron bells were clanged, great wails went up from the hired mourners posted on the outer rim of*the arena, and the vast audience, with bowed heads and downcast hearts, wended slowly their homeward way, mourning greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have merited so dire a fate.

当罪犯选择黑暗之门的片刻，悲伤的铁铃将发出铿锵声，竞技场外雇用的职业哀悼者开始嚎啕恸哭，而看台上的广大群众则垂头丧气的一面慢慢返回家中，一面哀悼着遭受如此可怕命运的罪犯如此年轻貌美或年长受人敬重。

His staff adored him,and his men worshipped him.

他的幕僚敬重他，他的士兵崇拜他。

Deeds of ancient sages and worthies together with the intellectuals who love the classics and seek knowledge.

客家人以中原文化的传承者自居，因此特别敬重古圣先贤的嘉言行，和好古敏求的读书。

In any nation, casting your vote is an act of civic responsibility; for millions of Iraqis, it was also an act of personal courage, and they have earned the respect of us all.

在任何国家，投票都是一种履行公民义务的行为；对于千百万伊拉克人民，这也是体现个人勇气的行为，他们赢得了我们大家的敬重。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。