敬重

We like todo business with someone who loves his company, not just the money that asale will bring him (though we certainly understand why he likes that aswell).

另外我们还发现卖方是否在意公司将来的归属其实相当紧张，我们喜爱与那些钟爱公司，而不光是斤斤计较出售公司能够得到几多钱的人往来，(当然我们也明了没有人会不爱钱)，当我们意识到有这样的情节存在时，通常代表了这家公司拥有相当紧张的特质：诚实的帐务、产品的自尊、客户的敬重以及一群专心同等的忠实员工，反之亦然，当一家公司的老板只一昧地想要卖一个好价钱，但却一点都不关心公司卖掉后的下场，那麼你马上就会相识为什麼他会急著想要卖公司的缘故原由，尤其当他是靠借钱买下这家时，而当一家公司的老板表现出一点都不在乎公司生死时，公司的上上下下肯定也会熏染到这种气氛，使得其态度与行事作风跟著转变

Thus he spoke, and the other Greeks revered the priest and assented.

他这样说了之后，其他的希腊人都敬重祭司便同意了。

Joe Beda and Gary Burd, respected engineers, left and helped set up the instant messaging service Google Talk.

深受敬重的工程师乔·贝达和加里·贝德辞职后，帮助 GOOGLE 构架了即时消息聊天软件 GOOGLE TALK 。

Decades ago, the nuclear family implied one man, one woman and their off spring, usually of the same race. Today there is no limit to what loving families look like. We have single mothers, single fathers, two mommies, two daddies, ex-wives, ex-in-laws, you name it. If we're going to universally apply a law, we need to look at what it is that law strives to protect. Nobody can say that the Richardsons are not a loving family. They are honest and caring, their children are confident and kind. With so many monogamous couples breaking up, this true family unit should be held in high esteem. Instead, we seek to destroy them simply because they consensually engaged in a loving relationship that all parties wanted.

数十年前，一个家庭的核心由一男一女和他们的子女所组成，通常都是同一种族通婚，今天，家庭的观念早已发生了变化，我们有单身母亲，单身父亲，两个母亲，两个父亲，前妻，前夫，各种各样的称呼，要切实地执行法律，我们需要了解法律所保护的到底是什么，没有人能够指责Richardson一家不是一个和睦的家庭，他们相互坦诚，相互关怀，他们的孩子自信而友善，在有着这么多单亲家庭的社会中，他们的家庭应该得到敬重，但是相反，我们在尝试摧毁他们，仅仅是因为他们相亲相爱，而这是他们共同的愿望。

We never felt any desire to have it any other way, because the love and security of all our relationship were build upon the established fact that God was always with us, and He had appointed Casper ten Boom (Corrie 爸爸的名字) in charge of the mansion in Harrlem called the Beje.

每当她带著汤去看望别人，总是能把安慰和鼓励带给别人。。。。Corrie的爸爸，如圣经所教导的，是家里的头；受到妻子和孩子真实的敬重

Provided that one broadens the idea of "stain-art" to encompass French impressionism, a current in painting which he particularly cherishes and which literally reduced its perception of the world to the level of stains yet another interpretational layer discloses.

是的，如果将上文提到的&污渍艺术&扩展到为邱世华敬重的法国印象派那里，看看他们如何用污渍表现对世界的理解，我们会发现另一种层面上的相似。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，看成一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi周至负担，包罗由受人敬重的生物学家Por'O Jess'l指导的一支科学家队伍。

In manyways it was the opposite of his own magic, which sought

那是一种卡德加不懂的&魔法&，但是是他非常敬重的。

The Year in 1247, religious leader of Tibet Sakya Pandita Saga should Mongolian Prince Godan invited, 100 pagodas in the success of the historic talks - Liangzhou talks, issued a "Sakya Pandita to蕃人book ", the provisions of the Khan-ting of Tibet and the Tibetan Buddhist monks and laymen from all walks of life respected weakly favorable conditions and requirements.

公元1247年，西藏萨迦派宗教领袖萨加班智达应蒙古族皇子阔端的邀请，在百塔寺成功举行了历史性的会谈——凉州会谈，发表了《萨迦班智达致蕃人书》，规定了汗廷对西藏佛教的敬重及西藏僧俗各界归顺的有利条件和要求。

Ma Ma Ergou Pombo decorative large dog, like his brother Er Gou and his brother have an unlimited imagination for the future, has been acting as her brothers assistant, is very respected brother.

马二狗 庞勃饰马大狗弟弟二狗和大哥一样对未来抱有无限幻想，一直充当哥哥的助手，非常敬重大哥。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。