敬重

For my part, I abominate all honorable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever

拿我来说，一切尊贵的，叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味。

You will have opportunity to watch ones wrestle with their own inner conscience, their own divine knowing of peace and respect, and how they weigh the inner Voice against worldly acclamation and temporal power.

你就可以看到一些问题在和他们内心的良知、与生俱来的对和平与敬重的认知在搏斗，看到他们是如何抵御那些世俗的喝彩和权力来权衡自己内心真实的声音。

The purpose of this article is to analyze the concept of 'Menschenliebe','Achtung' and 'Freundschaft' of Kant's virtue ethics. My objective is to understand the caring elements in Kant's doctrine of duty, and to clarify the problem of 'Triebfeder' in Kantian system.

本文目标在析康德德义务中「博爱」、「敬重」与「友爱」等观，旨在厘清这德中究竟蕴涵多少关怀学中「关怀」的成素，并检讨康德系统中「关怀」的道德动机的问题。

They were thought to give the wearers an air of devotion which would command the reverence of the people.

他们想这样就能使佩戴者有敬虔的气派，好得民众的敬重。

The alderman was respected by the citizens.

这位市议员受到市民的敬重。

If God's righteous children have a "silver-haired head", it is to be considered as a crown of glory, and God wants His seniors to be highly honoured and respected.

倘若，上帝正直的儿女们拥有一头「银发」的话，那它将被视为一荣耀的冠冕，上帝也要使祂的众长者们得著极高的尊荣和敬重。

Anyone who is deeply learned, knowledgeable, has high prestige, or is older than us is considered to be an elder, and should be highly regarded and respected.

第九敬重尊长。【第九、是敬重尊长。凡是学问深，见识好，职位高，辈份大，年纪老的人，都称为尊长。自己都应该敬重，不可看轻他们。

The senator's bluntness wins him many admirers, but other things, such as his age, are against him.

参议员的坦率为他赢得了许多敬重，但是其它事情，比如他的年纪，对他不利。

Rather, the boundary is a point of differentiation of purpose and is worthy of honor and respect.

实际上，界域是区别不同目标之间的要点并值得尊崇和敬重。

In a split second he frowned and showed his anger with his croaky yet powerful voice: 'respect our ancestors, respect our roots, it is these roots that make us who we are now.

用着他那低沉而沙哑的声音警告着我：'你要敬重我们的先祖，敬重我们的根，因为他们智慧所以才造就我们的今天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。