敬请

We have seen your advertisement in China's Foreign Trade and shall be glad if you will send us particulars of bed sheets and pillowcases.

我们在《中国对外贸易》杂志上看到你们的广告，敬请告知有关床单和枕套的详细情况。

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

Alright,I just show you some real swearwords.

敬请关注www.01.tm网站。

It'll go live on 7 Dec on: http://www.bbc.co.uk/worldclass

该材料将会在12月7日上线，敬请关注 http：//www.bbc.co.uk/worldclass

We accept Cash On Delivery only up to this moment.

我们暂时只接受货到付款，不便之处，敬请原谅。

In Vermont, for example, the Battle of Bennington, fought in the American Revolution, is commemorated annually on August 16; in Louisiana the Battle of New Orleans of the War of 1812 is commemorated on January 8; Patriot's Day, commemorating the first battle of the American Revolution, is celebrated on or about April 19 in Massachusetts and Maine; and several southern states celebrate a confederate Memorial Day on different days in the spring.

假如，在佛蒙特每年都会在 8 月 16 日纪念为美国独立战争而战的本宁顿战役。路易斯安那州在 1 月 8 日纪念 1821 年战争中的新奥尔良战役。为纪念美国独立战争的首次战役的爱国者日，于每年的 4 月 19 日左右在马萨诸塞州和缅因州举行庆祝活动。每年春天的不同时候，南方各州会有联邦阵亡将士纪念日。更多精彩资讯敬请访问公共英语首页。

In 1492, under the rule of King Ferdinand II and Queen Isabella I, Jews, Gypsies, and Moors were expelled from Spain.

初来匝道，瞎瞎翻译一下，敬请高手指点！

Kindly note that Rosenberg Palace will be open on 3rd April (this is 'Holy Saturday', so it is a symbolic day to open).

敬请注意：罗森堡宫即将于4月3日开放游览（这是'圣星期六'，因此它是一个象征的开放日）。

Tune in to NGC's China's Great Wall to find out more about these stories.

敬请收看国家地理频道的《万里长城》，来更深入了解这些故事。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷