敬语

He's using honorific Japanese in order to show his own humility and the importance of you visit to our company.

他用日文敬语以表示他的谦逊态度和您光临本公司的重要意义。

The past research suggests that there are generality and differences between Chinese honorific system and Japanese honorific system .

前人的研究表明，汉日敬语系统之间存在共性和异性。

In the call on the greater use of honorific and honorific, few will directly call each other names.

在称呼上多使用敬语和尊称，很少会直接称呼对方的名字。

The Japanese honorific is always the difficult point for Chinese learners.

日语敬语学习一直是困扰中国学习者的难点。

Honorific system exists in both Chinese and Japanese , at the same time it has become an indispensable section in people's daily language .

敬语系统存在于汉语和日语两种语言当中并成为人们语言生活中不可缺少的一部分。

This kind of sentence characteristic is: The sentence structure and the ordinary sentence are same, only was the verb turned honorific form

这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式

Especially when regarding future development of Japanese honorific, there are even opinions contradictory in content co-existing.

此外，本文在做了大量的资料收集和整理工作的前提下，对日语敬语的未来发展提出了自己较为独到的见解。

Not just young people, but grown-ups are not using honorific Japanese properly.

不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。

And the Japan that is affected in a lot of respects by China, in honorific the respect also can see the connection that having countless ties with China.

而在很多方面受到中国影响的日本，在敬语方面也能看出和中国有着千丝万缕的联系。

The strategies of positive politeness include: noticing invitee"s condition, intensifying interest to invitee in inviter"s contribution, using in-group identity markers, seeking agreement in safe topics and repetition, asserting knowledge of invitees wants and indicating that inviter is taking account, offering and promising, and including both Inviter and Invitee in the activity.

正面礼貌策略包括：注意受邀者的情况，增强受邀者的兴趣，使用集团内部身份标记，寻求受邀者的同意，宣称知道受邀者的需要并表明邀请人考虑在内，提供并许诺，把受邀者和邀请人包括在内；负面礼貌策略包括：把对受邀者的强加降到最低，提供选择，使用尊敬语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。