敬畏

For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.

诗103：11 天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人，也是何等的大。

And Achab called Abdias the governor of his house: now Abdias feared the Lord very much.

阿哈布将自己的家宰敖巴狄雅召来，──敖巴狄雅原是一位很敬畏上主的人。

Hikers in Denali State Park, just east of the national park, take in awe-inspiring views of the Alaska Range.

徒步旅行者在迪纳利国家公园，仅国家公园的东部，采取令人敬畏的见解对阿拉斯加山脉。

Hikers in Denali State Park, just east of the national park, take in awe-inspiring views of the Alaska Range.

徒步旅行者在德纳里峰国家公园，东部的国家公园，采取敬畏令人震奋的见解在阿拉斯加山脉。

And, in order that these men may lay aside their arms, we have called upon their spokesmen who are present at the council, insofar as we were able to do with God's help, to devote all their energy and strength, out of reverence for the apostolic see and the union of the faithful, to giving notice of these matters to their kings, princes and rulers.

而且，为了使这些人可能会放下他们的武器，我们已经呼吁其代言人谁是目前在安理会，因为我们能够做到在上帝的帮助下，把所有的精力和力量，在敬畏的使徒见和工会的教友，向发出通知这些事项的国王，王子和统治者。

Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son.

现在我知道你是敬畏神的了、因为你没有将你的儿子、就是你独生的儿子、留下不给我。

They tiptoed from room to room, afraid to speak above a whisper and gazing with a kind of awe at the unbelievable luxury, at the beds with their feather mattresses, the looking-glasses, the horsehair sofa, the Brussels carpet, the lithograph of Queen Victoria over the drawing-room mantelpiece.

他们用脚尖点地，从一间屋子走到另一间屋子，不敢高声说话，也不敢凝视那让他们敬畏的难以置信的奢华：床上的羽绒床垫，窥视镜，马鬃沙发，布鲁塞尔的地毯，以及客厅壁炉前挂的维多利亚女王的画像。

This impressive fortress, located on the limestone rocks above the Dordogne River, overlooks a former enemy, the Chteau de Beynac.

这座令人敬畏的堡垒位于多顿河的石灰岩上，监视来自贝纳克城堡的旧时的敌人。

I was thinking of Mekka, thinking of Sitsang, thinking of the people who was clumping the WuTai mountain, which one of them was the real Christians then?

想起麦加，想起西藏，想起攀爬在五台山路上的芸芸众生，又有几人是感怀着虔诚与敬畏去朝拜他们的圣灵呢？

But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings.

但向你们敬畏我名的人，必有公义的日头出现。其光线有医治之能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。