敬畏

American culture must shake itself from the idea that legal precedent is the end-all and be-all of law and evolve with the times.

事实如此，当我们的军事、政治以及经济力量受到敬畏和钦慕时，我们的立法系统正在成为笑柄，正在成为敌人手中的工具。

A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.

10：2 他是个虔诚人，他和全家都敬畏神，多多周济百姓，常常祷告神。

A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.

10：2 他是个虔诚人、他和全家都敬畏神、多多赒济百姓、常常祷告神。

VIVID and lyrical, Christopher Rush's memoir of his upbringing in St Monans, a fishing village on the Fife coast, north-east of Edinburgh, is full of the music of the sea, the tang of herring and the overarching power of a feared God.

在克里斯托夫·拉什的回忆录中，他生动地描述了自己在圣摩伦斯成长过程中的诗情画意。这个渔村位于法夫海滨，爱丁堡东北部。全书流淌着海洋的旋律，夹杂着鲱鱼的腥气，并充溢着对全能上帝的敬畏之情。

Anyone who knows anything about Quakers knows they are peace-loving, God-fearing, pleasant people.

任何人谁知道什么谊知道他们是爱好和平，敬畏上帝，愉快的人。

Most of Egypt's holy rulers are also buried nearby in the famous Valley of the Kings.

这里有令人敬畏的卡尔奈克和卢克斯特神殿，附近的国王谷是古埃及大多数统治者的安葬地。

The world watches in awe and, if truth be told, with considerable apprehension, as China reclaims a place as a great power.

全世界都充满敬畏看着中国重新崛起为一个强国。

From this incident we know that demonstrations of signs and wonders do not always result in the truth or the fear of God being instilled in the hearts of the people, but makes the miracle worker the object of worship instead of God.

从这事，我们可以知道，神迹奇事并不一定能使人明白真理或敬畏神，而且它可能使人敬拜人而不是敬拜神。

The Jewish Day of Atonement, the final day of the ten Days of Awe that begin with Rosh Hashanah.

犹太人赎罪日，最后一天的10天敬畏开始的犹太新年。

When they see your holy behaviour in the fear of God.

3：2 这正是因看见你们有贞洁的品行，和敬畏的心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。