敬畏

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

If, as has often been said, the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美景，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

Conscience-smitten; awe-struck.

良心上受震撼的；敬畏的。

He is totally in awe of his father.

他对他的父亲非常敬畏。

I stand in awe of my body.

我敬畏我的身体。

We stand in awe of you and your potential.

我们对你与你的潜力感到敬畏。

I'm in complete awe of you.

我真的很敬畏你。

I saw it when it first came out, with all the shock and awe of the time.

我看到它的时候首次出来与所有的震惊和敬畏的时间。

He always stood in awe of his father.

他一向敬畏他的父亲。

The awe of me is in their hearts..

他们的心中充满了对我的敬畏。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。