敬畏

Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God.

不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。

You'll be thrilled to watch blue-footed boobies soar elegantly into the air and then torpedo dive in groups into the ocean.

与百岁高龄的老海龟迎头对面会在你心中激起谦卑与敬畏的情感，但这不过是个开端而已。

Its southern border runs through the world's highest moutain range,the formidable Himalayas.

它的南部横跨这个世界上最高的山脉，令人敬畏的喜马拉雅山脉。

Rachel found aboundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp"quilts- she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers wontto tell in awed voices—and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond.

虽然日理万机，雷切尔太太仍然能抽出时间在厨房窗前坐几个小时，一边缝&棉被&－她已经缝了16床这样的被子啦－阿冯利亚的主妇们经常敬畏地谈到这一点－同时目光锐利地盯着穿过山谷，尔后在陡峭的红土丘上蜿蜒而过的大路。

I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name: and direct thy servant this day, and give him mercy before this man.

我主，求你侧耳俯听你仆人的祈祷，倾听这些喜爱敬畏你名的仆人的祈祷！求你今天使你的仆人顺利，使他在那人前获得宠遇。

"All anybody can do is thank God it's over," Bing Crosby, the show's host, said."Today our deep-down feeling is one of humility," he added.

&所有人可以做的只有感谢上帝结束了这场战争，&节目主持人Bing Crosby说，&今天我们只感到敬畏与谦卑&。

All in a sudden, green is all over the ground on the earth; the gray smoke that has been surrounded for nearly a hundred years vanished. The nature is not the source of fear, but the mother for human to respect and rely on.

地球瞬间绿遍大地，萦绕近百年的灰色雾霭片刻烟消云散，自然不再是人类恐慌的来源，而是他们敬畏与依赖的母亲。

Don't base your awe of them on their aphorisms.

不要将你的敬畏建立在他们的幌子之上。

But these awe-inspiring arachnids are intimidating in looks alone; their venom is harmless to humans, less painful than a bee sting.

但这些敬畏令人振奋的蛛形类仅仅是咄咄逼人的容貌；它们的毒液对人类是无害的，一点儿痛比起蜜蜂的刺。

A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways.

〔上行之诗。〕凡敬畏耶和华、遵行他道的人、便为有福。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。