敬畏

Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against you?

岂是因你敬畏他，就责备你，审判你吗？

Isaiah saw the Lord upon His throne, thus reconfirming that God was still in control.

以赛亚已预备好自己成为上帝的仆人，他心中充满敬畏，毫无犹豫的回答：「我在这里，请差遣我。

Is it because of your fear of Him that He reproves you, That He enters into judgment with you?

22：4 岂是因你敬畏祂，祂就责备你，与你争讼么？

Is it because of your fear of Him that He reproves you, That He enters into judgment with you?

22：4 岂是因你敬畏祂，祂就责备你，与你争讼麼？

Is it because of your piety that he reproves you-- that he enters with you into judgment?

他岂能因你敬畏而责斥你，拉你来听审？

In other words, in the process of showing respect to heaven, earth and nature and requiting favors, moral restrain and rules were produced among human, thereby the original civilization came into the world.

也就是说，对天地自然的敬畏和知恩图报使人们在这一过程中产生了道德约束和礼志规章，从而使最初的文明得以诞生。

Mankind has always reverenced what Tennyson called "the useful trouble of the rain".

人类一直以来对 Tennyson 称为&雨带来的有用的麻烦&怀有敬畏。

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?

再者，我们肉身的父亲惩戒我们时，我们尚且表示敬畏；何况灵性的父亲，我们不是更该服从，以得生活吗？

So thoroughly and sincerely are we compelled to live, reverencing our life, and denying the possibility of change.

我们被迫如此认真而彻底地过着日子，敬畏着生命，拒绝着改变的可能。

Princes persecute me without reason, but my heart reveres only your word.

王侯虽然无缘无故加我苦难，我的心灵仍旧敬畏你的教言。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。