敬畏

The name Weiyuan is the abbreviation of Weiming Yuanzhen, which means 'Far-spreading Awes'.

名字 Weiyuan 是 Weiming Yuanzhen 的缩写，意谓'远的-传布敬畏'。

During the summer a 285-foot (87-meter) waterfall awes visitors, but in the winter ice and climbing enthusiasts take over.

正当夏天一个285英尺（87米）瀑布使游客敬畏，但是在冬天冰和攀登热心人接管。

Throughout the day there were subdued awes and nods of respect from the assembled media and distinguished guests as we witnessed a mass display, which could only be described as awe-inspiring.

各大媒体，以及做为此次阅兵的见证者-各位嘉宾无不对这次庆典点头称赞，整个阅兵式令在场的所有人都产生了由衷的敬畏。

In the She Enqiong to their class eldest child on some awes, she stares at a between lips to chew the root candy cane, under two high male students crowding around the small fellow male student who passes through from the basketball court, told the reporters low voice, is he!

佘恩琼对他们班上的老大就有些敬畏，她盯着一个嘴里嚼着根棒棒糖，在两名高个男生簇拥下从篮球场上穿过的小个子男生，小声告诉记者，就是他！

For he recalls his former worldly life and different transgressions and the temptations bedeviling him from his youth, and how the Lord delivered him from all these things and made him pass from this life of passion to a divine life.

因为，敬畏上主之人，会谨记过去的世俗生活，还有从青年时期就使他迷惑的各种试探与过失，也会忆念著上主是如何带领他脱离歧途、摆脱情欲，走入神性的生命。

For it befits You, For among all the wise of the nations And in all their kingdoms There is none like You.

敬畏你本是合宜的，因为在列国的智慧人中，并万国之中，没有像你的。

Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

保禄就站起来，打手势说：「诸位以色列人和敬畏天主的人，请听！

When we stand before this mind boggling universe, and believe that there is a creator behind it, there will be this fear, right?

我在这些事上要完全的依靠祂，因我一离开了祂，什麼都不能做，这是对神的一种敬畏！

This is either the stupidest idea Brit's ever had or she's working some awesome spy move, where she's boning the dude to get into the inner circle that's set out to destroy her.

这是不是最愚蠢的想法英国人的任何时候都曾经或她的工作有些令人敬畏的间谍行动，在那里她的波宁该dude得以进入内循环的设置要摧毁她。

Your own wickedness chastises you, your own infidelities punish you. Know then, and see, how evil and bitter is your forsaking the LORD, your God, And showing no fear of me, says the Lord, the GOD of hosts.

是你的罪恶惩罚你，是你的不忠责斥你，那么你应该明白觉察：离弃上主你的天主，对我没有敬畏，是如何邪恶和痛苦的事──我主万军上主的断语。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。