敬畏

Revered enough by Hindus to roam the streets of Jodhpur, a bull is still not as sacred as a cow, which is surrounded by a great mythic aura.

敬畏足够，由印度教徒漫步街头的焦特布尔，公牛还不像神圣母牛，这是四周被大神话的气氛。

Come up, Kinch! Come up, you fearful jesuit!

4"上来，金赤。上来，你这敬畏天主的耶酥会士。"

The three foundations of Mencian economic thought are the philosophical idea that human beings are an integral part of nature, the logical idea of inner sageliness and outer kingliness, considering others in one's own place and extending one's feeling to the outside world, and the religious culture of reverence toward nature.

"天人合一"的哲学思想，内圣外王、推己及人、推人及物的逻辑思路，敬畏自然的宗教文化是支撑着孟子经济思想的三大根基。

"Who are you?" said the giant. He was afraid, and knelt before the little child.

"你是谁？"巨人问道，他感到很敬畏，跪在男孩面前。

The advantages of Lamarckism are awesome.

拉马克的优势令人敬畏。

But this awesome person is too lifelike to be a god.

但是这个令人敬畏的人太栩栩如生以致不能是上帝。

She quickly introduced an awed Loraine to him and explained why they had come.

她很快地介绍他给感到敬畏的 Loraine 认识而且解释了他们为什麼已经来。

That all our hopes and fears, aspirations and despairs, good works and bad, might be nothing but the most minor workings of a universe whose ultimate purpose is to ease the deserved sufferings of some drunken lout!

我们所有的希望和敬畏、渴望和失望、名篇和拙作，可能只不过是宇宙中最微不足道的东西，宇宙的最终目的也许就是减轻某个醉鬼应得的痛苦！

The maharajah's palace in Mysore is one of the architectural wonders of southern India, built to awe the local population as well as to delight a succession of princes.

Maharajah宫殿是印度南部迈索尔皇宫是的建筑奇观之一，既表达了对当地居民的敬畏，也为了讨好一位王公后代。

Malachi's message reached the hearts of some of the Jews who still feared the Lord.

玛拉基的信息，确实进到了一些敬畏上帝之人的心中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。