敬畏

I remembered my first selection. One remembers that all his life. When I arrived, I saw Cantona. I was awestruck, very shy.

我还记得第一次到国家队的时候，见到坎通纳，对他，我充满敬畏，我也非常害羞。

Yet another attribute of God that causes the psalmist to be awestruck, is His omnipresence (all-present).

然而，上帝的另一个使诗人心感敬畏的属性就是无所不在。

The former England goalkeeper looked awestruck and he wasn't the only player to feel that way.

前英格兰国门对这个前锋很敬畏，不光仅仅就他一个球员能感受到。

Bush's awestruck musings on the wonders of Indian democracy will be echoed all around the world this week.

Bush对印度民主奇迹充满敬畏的评价，本周将在全球各地得到共鸣。

Thou hast given a baer to them that fear thee, that it may be dilayed because of the truth.

60：4 你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理杨起来。

Their reverence for trees can be seen by the way they live. For every tree they cut down, they must plant one seed; when children are born, the parents will then plant a tree which, when one dies, is then made into their coffin, and with each burial, another seed is planted, representing that their life will begin anew. Because of this, Basha village is full of trees and no graves are to be seen.

人们对树的敬畏贯彻一生，他们每砍伐一棵树，必再种一棵；孩子生下来以后，父母也会种下一棵树，直到他死亡将此树制成棺木，并在下葬处再植一棵，代表他的生命又重新开始，因而在岜沙村只见满目树木却无坟冢。

The cherub on the left appears to be in deep thought as he stares upward to the Madonna and Child, while the cherub on the right appears to look upon them all, with graceful awe.

小天使的身体位置弹性他们官能在左边出现到是在深的思考同样地他凝视向上到圣母玛利亚和孩子，当小天使在正义出现到看作他们全部的，有优美的敬畏。

This fear of Yahweh here does not mean we should be terrified or afraid of Him.

这里的"敬畏耶和华"并不是说我们应该害怕他，对他产生恐惧。

Here in addition to devout reverence and worship, but also enable us to make more strongly felt distinctive art works Berthelot fresh character and soul of people of life, wisdom and human values, and, because of time and space, sectarian, materials , authors and works of the similarities and differences between the recipient and the ecstasy that is intended to show is the magnificent new look.

在这里除了虔诚的敬畏与供奉，还能令我们更强烈地感受到作品中鲜明的艺术个性以及活脱鲜灵的人的气息、人的智慧与人的价值取向，并且，又因时空、教派、材质、作者和作品接受者的异同而呈现出神到意到，令人面目一新的气派。

Probably a lot more awe inspiring -- if all this is only His handiwork, God Himself must certainly be beyond human comprehension -- but not all that philosophical.

也许很多启发敬畏--如果这一切只是他的手工艺品、上帝自己一定会超越人类理解--哲学，但不是全部。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。