敬慕的

But his admirers included some of the best living German writers, among them Hugo von Hofmannsthal and Bertolt Brecht.

但他的敬慕者包括了在世的部分最有名的德语作家，其中有雨果·冯·霍夫曼斯塔尔和贝尔托德·布莱希特。

Relinquishment of burdens and fears begins where adoration and worship of God become the occupation of the soul.

重担与惧怕的交托，始於对神的敬慕和崇拜占据心灵的那一刻。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。

Jadu was surrounded by his admirers, well-dressed dandies.

杰都被他的敬慕者和穿着考究的花花公子包围着。

Later that night, as I made my 40 minute drive to my thirdshift3 job, I listened as the station reminisced and paid tribute to a man who was loved by many.

当晚我驱车40分钟去我要值夜班的地方，途中我在电台中听到了人们对他的缅怀和敬意，许多人都敬慕他。

Later that night, as I made my 40 minute drive to my third shift3 job, I listened as the station reminisced and paid tribute to a man who was loved by many.

当晚我驱车40 分钟去我要值夜班的地方，途中我在电台中听到了人们对他的缅怀和敬意，许多人都敬慕他。

Later that night, as I made my forty minute drive to my third shift job, I listened as the station reminisced and paid tribute to a man who was loved by many.

当晚我驱车40分钟去我要值夜班的地方，途中我在电台中听到了人们对他的缅怀和敬意，许多人都敬慕他。

The desire to be worthy of them could bring out the best in their admirers.

他们的敬慕者为了要配得上他们，就会尽量表现出他们自身的美德来。

Tom stood a moment, to gather his dismembered faculties; and when he stepped forward to go to his punishment the surprise, the gratitude, the adoration that shone upon him out of poor Becky's eyes seemed pay enough for a hundred floggings.

汤姆站了一会好像是在镇定自己，然后走上前去接受惩罚。汤姆发现那个可怜的姑娘贝基眼里先是流露出吃惊，然后是感激，最后是敬慕之情，他觉得为此就是挨上一百鞭也是值得的。

I admire Tagore, so unique and pure his mind was , and so much people love his poems .

真的好敬慕泰戈尔，他的作品有那么多人喜欢，他的思想那样独到而清澈。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。