敬意

President Calvin Coolidge, in 1924, supported the idea of a national Fathers Day.

在父亲节这天，人们选择特定的鲜花来表示对父亲的敬意。

The team now runs on to the pitch preceded by the sound of Cossack music, in grateful tribute to their benefactor.

如今这个球队每次都在哥萨克音乐的伴奏下跑入球场，以此表示其对赞助人的感激和敬意。

He left his sentence unfinished, making a courtly bow in the direction of sir Henry.

他停下话语看向左边，向亨利爵士所在的地方礼貌地敬意。

The Templars ignored the traditional Christian cruciform layout and built a perfectly circular church in honor of the sun.

圣殿骑士们为了表达对太阳的敬意，抛弃了传统的基督教十字形的建筑布局和模式，建造了这座完全呈圆形的教堂。

They all jumped, singing and dancing around their dear master, to show their great respect.

最后，他们只好表示满意，围着亲爱的主人跳呀，唱呀，来表达对主人的敬意。

Then they had spoken with Miss Frandsen; she knew all about the ballet, and at one time, in Grand-mother's younger days, she had been the most beauti－ful danseuse at the theater; she had danced goddesses and princesses, had been cheered and applauded wher－ever she had gone; but then she had grown older—weall do—and so no longer had she been given principal parts; she'd had to dance behind the younger ones;and when finally her dancing days had come to an end, she had become a wardrobe woman and dressed the others as goddesses and princesses.

因此她们就又去和佛兰生小姐商量。这位老小姐懂得有关芭蕾舞的一切事情，因为在祖母还很年轻的那些日子里，她曾经一度也是舞台上的一位漂亮的舞蹈家。她扮演过女神和公主的角色，她每到一地都受到欢迎和敬意。不过后来她的年纪大了——我们都会如此——再没有什么主要的角色给她演了，她只能在一些年轻人的后面跳舞，最后她只得退出舞台，做些化妆工作——为那些扮女神和公主的角色化妆。

I show my respect to those who could decode Microsoft's software and share it with others.

我向对微软的软件进行解码并与其他人共享的那些人表示敬意。

To ever is Chuzhou's atomic energy make dedicatory all previous sessions old leader, leave, retire old comrade, old science and technology's personnel express sincere respect!

向曾经为滁州市原子能所做出贡献的历届老领导，离、退休老同志、老科技人员表示诚挚的敬意！

I pay my devoir to your work

我对你的工作表示敬意。

We want to show you our sincere devoir and acknowledgment for your understanding and trust when competing is more and more severe.

在市场竞争日益加剧的今天，您的信任和参与对于我们来说无比珍贵！因此，在这个难忘的时刻，我们要向您表达最诚挚的敬意和最衷心的感谢！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。