敬意

However, while these genocides did earn him respect in the eyes of many, he was often grouped among the likes of lowly criminals, such as the Devaronian war criminal Kardue'sai'Malloc.

但就在这些种族灭绝式的行为为他赢得了敬意的同时，却时常使他被归类于低贱的罪犯之流，比如德瓦罗尼安战犯卡丢-塞-梅洛克。

I'm afraid that it is not going to work out.

我对你的工作表示敬意。

A portly man, ambushed among the grasses, raised his hat in homage.

一个身材魁梧的人在草丛里伫候，举举帽子来表示敬意。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德居民Jan Ruff-O'Herne女士说，当她看见华盛顿邮报上刊登的日本的公告时，她就不再对日本政府怀有任何的敬意。

As the 'H' in this collaborative project, San Franciso's HUF pay tribute to their city's railroad history with a canvas upper that homages the hickory striped uniform of the railway worker.

作为' h '在这方面的合作项目，旧金山的匈牙利福林表示敬意，他们的城市的铁路历史与画布上说， homages该山核桃条纹制服的铁路工人。

Morbid, gorgeous, or haunting, death masks were first created in ancient Egypt and remained popular as homages to public figures in 19th-century Europe.

不正常的，华丽的，或者给人以强烈感受的死亡面模最早出自于古埃及。时至今日，作为对19世纪欧洲伟大人物的敬意，其仍然广受欢迎。

Rather than futilely trying to describe them, I recommend all readers to directly listen to the homages and eulogies given by Maharaja's Godbrothers, Godsisters, and disciples.

与其尝试去描述它们，我建议各位直接去聆听 Maharaj 的神兄弟，神姐妹和门徒们敬意和颂词。

Director Bay gleefully salts the movie with homages to pop-culture touchstones like Raiders of the Lost Ark , King Kong , and the early technothriller WarGames .

董事湾兴高采烈地盐的敬意与电影一样，以试金石攻略流行文化的失落方舟，金刚，和早期technothriller 军事演习。

In addition to the festival itself, the immigrants brought several customs with them, including one of the symbols most commonly associated with Halloween -- the Jack 'O Lantern.

古罗马人在11月1日也有一个节日，那是用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。

The strong, calm man is always loved and revered. He is like a shade-giving tree in a thirsty land, or a sheltering rock in a storm.

人们通常会对坚强、冷静的人怀有好感和敬意，这种人如同一棵遮蔽烈日的大树，或是一块抵抗暴风雨的巨岩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！