敬意

It's a job that takes experience, skill and a healthy respect for locomotives.

这是一项需要经验、技术和对火车头心存敬意的工作。

"I think every time we come into a new market we do it with a great sense of respect, a great deal of interest in how that cafe society has developed over time," Bill O'Shea of Starbucks says.

星巴克的比尔·奥谢说：&我想每当进入一个新市场时，我们都会带着崇高的敬意和浓厚的兴趣来研究当地的咖啡文化。&

"Our intention is to pay homage to a good vampire," city councilman Jose Laurindo de Oliveira told the newspaper Jornal da Tarde.

该市的议员约瑟·罗林多·迭·奥利瓦利亚对当地媒体说：&我们的意思是对好的吸血鬼表示敬意。&

While surfing on the news websites from Porto Velho my attention was called to the headline of an article about the lack of police forces to guarantee safeness in the gay parade, and when I went to read the note, check out what I saw: 'The Rondonian gays, who were historically always beaten by the state police, tried to make a good neighborhood policy with the force, paying homage to Colonel Angelina Ramirez, the commandant.

我在Porto Velho逛新闻网站时，我被一篇文章标题吸引，有关警力无法保证同志游行中的安全性，当我读到注解时，我特别再看清楚我所看到的：『在历史上总是被警察殴打的Rondonia地区同志，尝试与警力建立一个良善邻里关系，对当地司令Angelina Ramirez上校表达敬意。

"Even if we were to place at your feet all the flowers of the earth," eulogized an admiring group of male combat pilots,"they would not be a big enough tribute to your valor."

一个享有盛名的空战部队男飞行员们称赞道：&即使我们在你们的脚下铺满鲜花，也远不能表达对你们英勇事迹的一片敬意&。

Keyword: the calculation of short current, the protection of relay, circuit breaker, PC protection

在本次设计中，得到了学校老师、同学的耐心指导和大量帮助，在此对他们表示衷心的感谢和崇高的敬意。

Having a deep respect for the founder, Master Sugehara picked a handful of dates from the date tree in the Monastery and took them to Japan.

当时管原惠庆长老怀着对祖庭的崇高敬意，从寺中摘了一把枣子带回日本，经过精心培育，长成了一棵枣树。

Taking the chance, I must once more deliver my deep-felt respect and sincere gratitude to them.

借此机会，我必须要再一次向他们表达我深切的敬意和真诚的感激。

There are few prouder North Carolina alums than you – you're even wearing Tar Heel colors right now – so the question is, could you bring yourself to draft a Duke player?

与你的北卡校友相比，很少有人会比你对母校有更高的敬意—甚至你现在还穿着Tar Heel的队服—所以，问题就是，在选秀时，你会选择一名杜克球员吗？

I have the utmost respect for the archivists, these warriors of myth and legend.

我对这些卷宗保管者有着无比的敬意，他们是传说和神话的战士。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！