敬意

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safetyWarren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safetyWarren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接著对林柏格安全的担心做了让步。

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safety warren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safetyWarren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。华伦·特拉班特

Even after having hundreds of friends our mind can't able to find real, trustable friends.

但是当我听到老L在他最绝望的时候给他200块的时候，我着实对老L有了点敬意。

In his admiration and pursuit to become a weapons master like Jax, Urf has equipped himself with the two great symbols of his Manatee heritage as his weapons: a fish (to symbolize the bounty and providence of the sea) and spatula (to pay homage to his people's age-long pursuit for culinary mastery).

为了仰慕及以兵器宗师Jax为目标，海牛哥以海牛传承的两种标志为武器：一条鱼（象徵海洋带来的一切包括赏金）及一根锅铲（為了向族人长久以来对烹飪技术的追求表示敬意）。

Meanwhile, Minister of Mass Media, Lakshman Yapa Abeywardena claimed that this is the first time that the two sects have united to pay homage to a leader.

与此同时，斯里兰卡媒体部长Lakshman Yapa Abeywardena 称，斯里兰卡有缅派僧人12700人，蒙派僧人6000人，而两派联合向一位领导人表示敬意和赞扬还是第一次。

For example, in 1996 in Canada, there were 945,000 female-headed single-parent families, representing 18 percent of all families, almost double the figure of 1971, when ten percent of families with children were headed by a single, female parent.

当时，她希望有一个特别的日子，来向她的父亲WilliamSmart先生表达敬意。WilliamSmart先生是一个参加过南北战争的老兵。他的妻子，也就是JohnB.Dodd夫人的母亲，在生第六个孩子时不幸去世。

The secondary intravenous drip is made up , not craving for things big and foreign , ordinary conduct self , be buried in oblivion

照你这么说我们大家都得沦为乞丐？？乞丐就不可以脱贫？？深致敬意！大家一起努力，只要有爱心和同情心，世界会更好！

What Heppler didn't know is that out in thefree world,there is a larger urban global culturethat regards sneakers with the same highesteem—a streetwear-savvy population thatwill pay hundreds for the right shoe.Peoplewho post digital pics of their daily footwearchoices on message boards.Adult coupleswho save their best "deadstock" for their wedding days.Arty-sporty girlswho paint Nike swooshes on their bedroomwalls.Kids who camp outside urban boutiquesthe nights before limited-edition releases drop,so they can slap down $100-plus for a raritythey'll probably either put in storage or resell forthree times more on eBay.

不过那时候的海普勒并不知道，在外面自由的世界里正流行着一种范围更大的全球城市文化，对于球鞋，人们同样怀着崇高的敬意——他们对于街头服饰极其敏感，会为买到一双心仪的球鞋花上数百美元；他们会把自己每天所选择的各款球鞋拍成数码照片，贴到网站的留言板上；成年夫妻甚至会将他们最好的&多年珍藏&在结婚纪念日拿出来穿；拥有艺术细胞和运动细胞的女孩们会把耐克的&勾&形logo用油漆刷到卧室的墙上：在一些限量版球鞋发布的前一天晚上，孩子们为了排队，会在城里的专卖店门口宿营彻夜等候，直到啪地—声扔下100多美元拿走&稀世珍品&，然后要么把他们束之高阁，要么在eBay上以原价三倍再度转手。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！