敬意

Montes Claros' administration through the municipal culture secretary and Brazilcartoon, opens the International Godofredo Guedes' Centenary Caricature Contest in homage to the important graphic artist and instrumentist, composer and instrument fabricant.

蒙特斯克拉罗斯'政府通过市级文化秘书和Brazilcartoon ，打开了国际戈多弗雷多格德斯'百年漫画大赛中表示敬意的重要绘画艺术家和instrumentist ，作曲家和文书法布里坎特。

For much of this week Chileans have been filing past Mr. Jara's coffin to pay their last respects.

在这周大部分时间里，智利人民排成纵队经过加拉先生的棺材来表达自己最后的敬意。

South Korea's navy to escort ships commander, Colonel Jinshang Wu said in his congratulatory letter:"For your side committed to maintaining peace in the Gulf of Aden to pay tribute to the efforts of deep ...... the 60th anniversary of The People's Republic of China has demonstrated remarkable pace of development, are attracting the eyes of the world ...... to take this opportunity once again to the 60th anniversary of The People's Republic of China to express my most sincere congratulations."

韩国海军护航舰艇指挥员金尚武上校在贺信中说：&对贵方致力于维护亚丁湾和平所作出的努力深深地表示敬意……成立60周年的中华人民共和国展现了举世瞩目的发展速度，正吸引着全世界的目光……借此机会再次对中华人民共和国成立60周年表示我最诚挚的祝贺。&

THOUSANDS of residents in the northwestern Chinese city of Kashi yesterday paid their last respects to 16 police officers killed in a terrorist attack on Monday.

昨日中国西北部城市喀什市，上千居民为周日在恐怖袭击中丧生的16名警官献上他们最后的敬意。

In early September, Lawton went with me to north Florida to campaign and to honor retiring Congressman Pete Peterson, who had spent six and a half years as a prisoner of war in Vietnam and whom I had recently nominated to be our first ambassador there since the end of the war.

9月初，我和劳顿一起去了佛罗里达的北部进行竞选宣传，对即将退休的国会议员皮特·彼得森表示敬意，他曾在越南当了六年半战俘，我最近任命他为我们在越战结束后的首任驻越大使。

I am Jerhyn, Lord of Lut Gholein, and I bid you welcome to my fair port-city.

我是杰海因，鲁。高因之王，向你们来到我的海港城市而致上敬意。

Good God, Monsieur le Maire," she cried at last,"I thought you were-- She stopped; the conclusion of her sentence would have been lacking in respect towards the beginning.

我的上帝，市长先生，&她终于喊出来了，&我还以为您……她停了口，因为这句话的后半段会抹煞前半段的敬意。

All of you bring forth your nobleness and philanthropism. Actually every problem is very easy.

并且向所有用美丽的心灵呵护这个美丽世界的绅士和淑女表示崇高的敬意，你们展示了圣洁的博爱和高贵。

The candied princess shows my respect for the ladies and gentlemen who love the lovely world with a beautiful heart. All of you bring forth your nobleness and philanthropism. Actually every problem is very easy. This is a holy work.

糖果公主伍泰洋向所有用美丽的心灵呵护这个美丽世界的绅士和淑女表示崇高的敬意，你们展示了圣洁的博爱和高贵。

This video is a honour to Raul for us.

这个视频是为了表达我们对劳尔的敬意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！