敬意

In this regard, I have to pay high tribute to youpersonally.

对此，我也向你个人表示崇高的敬意。

I should like to pay tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project.

我想对参与这个项目的所有专业人员的奉献表示敬意。

I should like to pay a tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project.

我想对参与这个项目的所有专家表示敬意。

Elsewhere the essence of the Swinging 60s is captured in three technicolour prints of Twiggy's Young London and Karl Lagerfeld becomes a political figure in fashion with Chanel-clad followers holding banners adorned with his image in an almost Fascist tribute.

其他地方的本质摆动，六十年代是中被俘3 technicolour打印 twiggy的年轻人伦敦和卡尔拉格斐成为一个政治人物在时装与夏奈尔一般信徒举行横额装饰与他的形象在一个几乎法西斯的敬意。

How do Tyrol and his deck crew honor Adama on the day of the Galactica's decommissioning?

在卡拉狄加计划退役的那天，泰罗尔和他甲板的队员如何对阿达玛表示敬意？

In case there is company sitting around the room, he makes a graceful turn around the axis of his unbent leg while in that position, thus making a general greeting to the entire company.

如果有几个人坐在房间里，他便以那条直立的腿为轴心，全身旋转一下，向房间中的人们全体表示敬意。

Had Speransky belonged to the same world as Prince Andrey, had he been of the same breeding and moral traditions, Bolkonsky would soon have detected the weak, human, unheroic sides of his character; but this logical turn of mind was strange to him and inspired him with the more respect from his not fully understanding it.

如果斯佩兰斯基出身于安德烈公爵那个社会阶层，具有同样的教养和道德品质，那么博尔孔斯基很快就会发现他这个非英雄人物的、普通人固有的弱点，但现今这个令他惊异的聪明人的气质，因为未被他充分领会，所以更加引起了他的敬意。

Those in the cemetery of the Unknown Soldier, people will be presented flowers to express their respect to these unknown soldiers.

在那些无名战士墓地前，人们会献上鲜花来表达对这些无名战士的敬意。

The day began with a sombre ceremony as President Bush paid his respects at the Tomb of the Unknown Soldier, honouring Russia's sacrifice as allies in the Second World War.

今天的会谈一开始就举行了庄严的悼念仪式。布什总统在无名战士墓碑前表达了敬意，并对俄国在二战期间作为美国的同盟国所做出的牺牲深表感谢。

It has the kind of raw power, the kind of unshielded regard for the force of good and evil in the world, that we want to shy away from.

这个显现具有一种原始的力量，一种对世间善恶原力毫不掩饰的敬意，令人唯恐避之不及。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。