敬意

Therefore, those who suffer from the pain of disability but wear a smile to live always arouse my sympathy and respect.

因此，我对那些忍受残疾之痛，而依然能面带微笑生活的兄弟姐妹始终怀有深切的同情和敬意。

The asteroid, located between Mars and Jupiter, has been renamed 7307 Takei in honor of the actor, who is best known for his role as Hikaru Sulu in the original Star Trek series.

这颗小行星位於火星与木星之间，已经被重新命名为「7307武井」，以表达对这位在《星际迷航》影集里饰演光。苏鲁的武井的敬意。

Connoisseurs may be satisfied with this arrangement — we can watch the broadcast without superciliousness or slumming — but a showbiz populist might complain that, in honoring the products of the studio specialty divisions, the academy has lost touch with the mass audience.

艺术鉴赏家们也许会对这种安排感到满意——我们可以观看既不目空一切也没有低劣制作的电视直播——但是大众也许会抱怨说，可是奥斯卡已经脱离了大批观众，只是用来向那些分类专业作品致以敬意而已。

Due to legal concerns, the tablature originally accompanying this article has been removed.

封面中的人物是本人欣赏的一位英年早逝的传奇吉它手 Randy Rhoads ，刻意挑选了他的一张照片作为封面以表达对他的敬意。

The Tatar Khans paid no tribute but defended the northern frontier with 30,000 cavalry.

鞑靼Khans支付敬意，但没有辩护北部边境30000骑兵。

On Teacher's Day I extend my heartelt respects to you.

在您的节日里，我要把一份崇高的敬意献给您。

Dana Krieger, Industrial designer at Teague presents a tribute to the triangle.

德纳克里格，工业设计在蒂格介绍了敬意，三角形。

He was so tragic, so I decided to do my tribute to Teddy Bear.

他是如此的悲惨，所以我决定尽我的敬意泰迪熊。

LL: Remember, last year we went to the party for Professor Jacksons retirement?

当时，系里的研究生和教授们都到场了，向他表示敬意。

Here, I wish to pay high tribute to all those who have been working tirelessly to promote friendly ties between our two

在此，我向长期致力于中英友好的朋友们表示崇高的敬意！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。