敬意

I'd like to pay a lofty repect to those who have been working for a good Sino-British relationship.

我向长期致力于中英友好的朋友们表示崇高的敬意！

I express my best respectable wishes to the friends who devote themselves to the friendship of sino-British.

我向长期致力于中英友好的朋友们表示崇高的敬意！

GENTLE souls from market towns who really do wear sandals; unbending reverence for the excruciating protocol of debates, motions and amendments; the Sisyphean grit with which candidates and activists gear up for elections they cannot win.

来自各市镇的政客举止优雅，脚下果真穿着凉鞋；会上无数的争论、提议以及修正令人生厌，而他们却固执地对此充满敬意；候选人和活动家以西西弗斯式无尽的毅力来为无法获胜的选举而做准备。

She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money

她得意地说：心里很清楚无论是他还是别人，他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。

Thank you for respecting the solemnity of this site.

感谢你对此场所的庄重所表达的敬意。

When we retrospect those yellowish photos during this special moment Olympics in China, we should give our respects for those ordinary forefathers in the magazine that involved in sports. For any nations' prosperity and glory are never only attributed to those starlike elite, but to every welfare and strong citizens.

在中国终于迎来奥运之际，当我们回首这些早已泛黄的图片，我们更应该把敬意献给那些图片中无数参与运动的普普通通的先人们，因为任何民族的强大从来都不是归于少数精英的星光灿烂，而是普通国民的强健和幸福。

To those I knew and those I stll adore.

过去的朋友，至尽我仍旧心怀敬意。

Is well-known traditional Zhuang food, rice, or green flower known as fine rice, is the favorite food of Zhuang people, one of several hundred years of history, during the holidays, friends and relatives should be mutual between the five-color glutinous rice presented to show the kind and respect吉祥如意blessings, happy happy, and with clearing away heat and toxic products, the effectiveness of health stomachic.

是壮族传统的有名美食，又叫花米饭或青精米饭，是壮族人民喜爱的食品之一，已有数百年的历史，每逢节日，亲朋之间都要相互赠送五色糯米饭，以表示盛情和敬意，祝福吉祥如意，愉快幸福，成品并具有清热解毒、健胃强身的功效。

In the past many years, under the all member's effort, strongly support from social classes, under the help of the domestic and international friends, STA has done a good job for the members, the trademark protection etc. with all levels leadership that supports us, long-term cooperation with friends, I'd express the heartfelt with gratitude and esteems with member's friend of STA in the same storm-tossed boat.

多年来，在全体会员的努力下，在社会各界的大力支持下，在国内外朋友的帮助下，协会在会员服务、商标战略保护等方面做了一些工作，在此向关心支持我们的各级领导、长期与我们友好合作的海内外朋友、与我们风雨同舟的深圳市的会员朋友表示衷心的感谢和敬意。

First allow me to represent the student-body to give our greatest thanks and respect to the Education Board representatives, who have given endless attention and energy to the development of the teachers' skills and the facilities, as well as all the class leaders!

首先请允许我代表全体学员向时刻关心英语教师成长，并倾注了大量心血的教育局领导、教研室的各位领导致以崇高的敬意和衷心的感谢！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。