敬意

Firefighters from across the country paid their respects to Ewan Williamson who died while attending a fire at the Balmoral bar on the 12 of July.

消防队员从全国各地支付的敬意伊万麦格威廉姆森在参加谁死在了7月12巴尔莫勒尔堡酒吧发生火灾。

As I said,many of us were old,and most of us were indoor men,and I was amused to see how close to the head some of us held our hats,the merest barleycorn of interval being maintained for reverence sake,wheras the sexton and the clergymanb had slipped on those black velvt skull-caps which God,in his infinite mercy,either completely overlooks,or seeing,smiles at.

我已经说过，我们之中许多人都上了年纪，大部分平时又是深居简出，这时候他们手里拿着的帽子贴着脑瓜那么近，为了对死者表示敬意才挪开一颗大麦粒那么大的距离，我看着心里不禁感到好笑，与此同时，教堂的工役和牧师却早已悄悄带上他们那黑天鹅绒的小帽，对此，无限仁慈的上帝若非一时没有瞅清，定是看了而一笑置之。

Here it appears the image of Barnum, creator of the most famous circuses of the world, being an explicit tribute to this cover very "circus".

这里似乎是巴纳姆的形象，他创造了世界上最有名的马戏团，这是一个明确的敬意，这个封面也是一个"马戏团"。

They had regard for the ability which could amass a small fortune, own a nice home, keep a barouche or carriage, perhaps, wear fine clothes, and maintain a good mercantile position.

这些兄弟会的先生们互相都知道各人的地位，对于彼此的能力表示敬意，因为他们都是凭自己的本事，创起一份小家业。

They supplied them with vegetables for food and paid them homage on bended knee, asking for their blessing.

他们提供的这些蔬菜，粮食和付给他们表示敬意的弯曲膝盖，要求他们祝福。

Duties of Beneficence: helping to better the condition of other beings with respect to virtue, intelligence, or pleasure.

自我修养的义务：怀着对美德和智慧的敬意提高自己。

Representatives of various walks of life stood vigil by the bier and paid their last respects to him.

各界代表守候在灵棺前，向他表示他们最后的敬意。

A visit to blarney castle in cork can offer the visitor the same skill of banter as the locals.

这个神秘的建筑似乎是为了表达对太阳的敬意而建。

Sadly, the aged bobsled went wrong at the last gasp, so the four bobsledders lifted it across the finishing line.

遗憾的是在最后关头，老旧的雪车因为机械故障发生事故，四位队员在全场观众满载敬意与鼓励的掌声中抬着雪车越过了终点线。

All that is required is patience, as these beautiful, shimmering homages to the Cocteau Twins and Bola unfold at their own pace, in their own time, revealing secrets upon repeated listening.

所需要的只是耐性，就像他们在自己的时代，以自己步调，在反复聆听中隐秘展现出来对Cocteau Twins 和 Bola 的幽雅敬意一样。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。