敬仰

English Summary/英文概要: When Auraya was chosen to become a priestess, it meant leaving behind her village, her family and the friendship she had formed with Leiard, the local Dreamweaver. Masters of herb lore and healing, Dreamweavers were despised for their heathen beliefs, and Auraya knew that she must hide her respect for the godless healers if she was to succeed in her new role.

Chinese Summary/中文概要： Auraya被任命为女祭司之后，那就意味她将失去她的家乡，她的家庭、他和当地精通草药和医术的Dreamweaver族人Leiard的友谊也因此而被割断，因为Auraya知道，如果她想在自己的角色中做得成功，她必须隐藏起她自己对这些无神论的医师的敬仰。

But mostly we honor heroes because at one point or another, we all dream of being rescued.

但我们大部分时候敬仰英雄，是因为总有那么一两个时刻，我们梦想着被拯救。

The political wisdom mainly is elaborated from three aspects that,"Is prosperous to" the political wisdom, persists the association Wu Kangcao policy, the peace tolerant treatment national minority; The military wisdom is so good idea and the unusual military foresight ability as well as invents these three aspects through Zhuge Liangs strange plan in the war science and technology to carry on the analysis elaboration; The bright life intelligence of various Zhuge Liangs is in his mountain, the choice the wise ruler, corrects the world to aid peoples value orientation,From medium we are not difficult to see a various Zhuge Liangs bright to have the almost perfect intelligence, becoming the model of the posterity admiration.

诸葛亮的政治智慧主要表现为《隆中对》的治国方针，坚持联吴抗曹的战略，和平宽容对待少数民族三方面；诸葛亮的军事智慧体现为奇谋妙策，超凡的军事预见能力以及在战争中的科技发明；诸葛亮的人生智慧在他适时出山，选择明主，实现匡世济民的愿望中得到充分展示。从中我们不难看出诸葛亮具有近乎完美的智慧，成为后人敬仰的典范。

Treating with potentates in his City of London uniform, Montefiore was lionised by his countrymen for his patriotism and charity; the Jewish attitude verged on veneration.

蒙蒂菲奥里身着制服应付当权者，他因爱国和慈善而受同胞欢迎，因他为犹太人所作的种种努力而受敬仰。

Treating with potentates in his City of London uniform, Montefiore was lionised by his countrymen for his patriotism and charity; the Jewish attitude verged on veneration.

蒙蒂菲奥里身着制服应付当权者，他应爱国和慈善而受同胞欢迎，因他为犹太人所作的种种努力而受敬仰。

Misers are no fun to live with, but they make great ancestor.

和守财奴在一起生活毫无乐趣可言，但是他们却为后人所敬仰。

From his time with the Yardbirds in the sixties, through the Jeff Beck Group and throughout his solo career his unique guitar style and constant desire to explore new musical areas and sounds has won him the admiration of his peers and the adoration of legions of fans.

从他的时间与新兵在六十年代，通过杰夫贝克集团和他的独唱生涯他独特的吉他风格和愿望，不断探索新的音乐领域和声音已经为他赢得了同行的钦佩和敬仰大批球迷。

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

Hosts of hooded Penitents paradethrough the ancient, narrow streets of the Old Town in time-honoured ritual.

在这个古老而受敬仰的的仪式中，一大群戴着头巾的忏悔者在小镇古老的而狭窄的街道上游行但对于其中的一个神父来说，这一个圣周是有特殊的意义。

Hosts of hooded Penitents parade through the ancient, narrow streets of the Old Town in time-honoured ritual. But for one celebrant this Holy Week is different.

在这个古老而受敬仰的的仪式中，一大群戴着头巾的忏悔者在小镇古老的而狭窄的街道上＝但对于其中的一个神父来说，这一个圣周是有特殊的意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。