敦刻尔克

She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.

在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中，它将年复一年地傲然前进。

Our army were indeed rescued by the BritishNavy from Dunkirk,but only with the loss of alltheir cannon,vehicles and modern equipment.

我们的陆军诚然被海军从敦刻尔克营救出来，但已经损失了全部的大炮、车辆和其他现代化装备。

This citizens' navy supplemented the small number of British navy ships and rescued 225,000 British and 100,000French soldiers at Dunkirk.

这支平民海军补充了最小数量的英国海军船只，拯救了在敦刻尔克的225000名英国士兵，100000名法国士兵。

Lockhart, and was killed at the battle near Dunkirk against the Spaniards.

大哥是在敦刻尔克附近与西班牙人作战时阵亡的。

The set of Dunkirk, built at Redcar, was the most expensive set, costing an estimated 1 million pounds.

建在Redcar地区的敦刻尔克布景是全局最为昂贵的部分，共花费约一百万英镑。

In the Calais-area, not far from Dunkirk, we attacked Oscapell - the British HQ.

在加莱地区，距离敦刻尔克不远的地方，我们攻击了奥斯卡佩勒的英军司令部。

When the Germans took Antwerp, the British would have to pull another Dunkirk.

一旦德军抵达安特卫普，英国人又得来一把敦刻尔克大撤退。

But the few Indian troops who were at Dunkirk in May 1940 impressed British officers with their discipline in the midst of a chaotic retreat.

但是在1940年5月敦刻尔克大撤退的混乱中，人数很少的印度军队却以他们良好的纪律给英军士兵留下了深刻印象！

The 4.5 minute long take through the Dunkirk beach scenes took under 5 takes to film.??The celebrated 5 1/2 minute tracking shot was done in four takes.

赎罪》里有一个4分27秒的长镜头，描述了英法联军著名的敦刻尔克大撤退。

Then whilst staring at my most decrepit old tree,which stood in full flamboyantbloom,he said,half to himself:'When we were retreating to Dunkirk I used to ask myself what I was defending;and when we landed in N ormandy I used to ask myself what I was fighting for...I suppose I was fighting for that there old tree of yours!

然后，凝望着掩映在万花丛中的一棵最古老憔悴的树，他半是自言自语地说：当我们撤退到敦刻尔克时，我常搞不明白我在保卫着什么；然后等到我们登陆诺曼底后，我试着问自己我是为了什么而战斗……我想我是在守护你的这些古树！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。