敦促的

Barcella told me years later that new evidence in support of the October Surprise allegations poured in late in the investigation, so much evidence that he urged Hamilton to extend the deadline for several months.

Barcella告诉我，几年后，新的证据支持指控惊喜10月下旬投入的调查，这麼多的证据表明，他敦促汉密尔顿的最后期限延长数月之久。

Barcella told me years later that new evidence in support of the October Surprise allegations poured in late in the investigation, so much evidence that he urged Hamilton to extend the deadline for several months.

Barcella告诉我，几年后，新的证据支持指控惊喜10月下旬投入的调查，这么多的证据表明，他敦促汉密尔顿的最后期限延长数月之久。

The teleological or "design" argument advanced by Aquinas and William Paley, among others, urges us to infer from the well - orderedness of nature the existence of a supreme designer.

该teleological或&设计&的论调，先进的，由阿奎那和威廉帕雷，除其他外，敦促我们推断，从井-o rderedness的性质，存在一个最高的设计师。

"What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&，根据政府问责局的报告草案获得了华盛顿邮报；说Dratel ，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年。

We all have genetic predispositions for various personality traits -- it is our struggle against baser biologic urges that distinguishes us from the rest of the animal kingdom.

我们都有不同的遗传倾向的人格特质-这是我们的斗争baser生物学敦促区别我们从其余的动物王国。

Four European Union envoys this week pressed the Uganda government to investigate and possibly prosecute a former health minister and two of his deputies for mismanaging funds provided to the Uganda's government by the Geneva-based Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria .

四位欧盟使节本周敦促乌干达政府调查和可能的起诉乌前卫生部大臣和他的两个支持者。他们涉嫌没有将 Geneva-based 环球基金提供的对抗艾滋，肺结核和疟疾的基金妥善管理。

The concert was part of Mandela's 46664 campaign, named after his prison number when he was jailed during South Africa's apartheid era, to mobilise governments to declare HIV/AIDS a global emergency and to get millions infected with the disease on life-prolonging anti-retrovirals.

这次演唱会是曼德拉46664运动的一部分，46664是曼德拉在南非种族隔离时期监狱中的囚号。这个运动的宗旨是敦促政府切实关注艾滋病已经成为全球危机，还要帮助那些患上艾滋病的人延长生命。

Evolving standards, variations in browser behavior, and the urgings of design gurus seem to pull at Web designers from every direction.

不断的改变标准，不同的浏览器的行为，以及对于网页设计大师们的敦促，就似乎是从各个方面拉扯着网页设计师。

Several measures should be employed, including adjusting the order of nominators in all types of documents, urging every organization and institution to determine their lists of candidates, and appropriately going through such procedures as examining, discussin...

在各种文件中将各类提名主体的叙述顺序进行调整；敦促单位启动内部的民主参与机制确定提名候选人；理性开展确定正式候选人的&酝酿、讨论、协商&等是候选人产生环节&有限&竞选的措施。

House Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Harry Reid sent a letter to Treasury Secretary Henry Paulson urging him to assist the Big Three auto makers by considering broadening the $700 billion Troubled Asset Relief Program to help the troubled industry.

美国众议院议长佩洛西和参议院多数派领袖雷德向财政部长鲍尔森致函，敦促后者考虑扩大7，000亿美元问题资产救助计划的救助范围，涵盖底特律的汽车业三巨头，以推动陷入困境的美国汽车业的发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。