敦促的

Pipi ."What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&说Dratel ，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年。

"What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&说Dratel ，东北二人转，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年。

"What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel,东北二人转, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&说Dratel ，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年，故事仍然低于

"What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&说Dratel ，皮皮，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年

Historical pacifists are often met with more hatred and violence, but that seems to push someone like Satine to fight for peace even harder.

历史上的和平主义者经常遭遇更多的仇恨和暴力，但似乎这反倒敦促莎廷这样的人更拼命地争取和平。

It first urged the bishops to act, and the establishment of synodal witnesses was destined to make their mission more effective, but the insufficiency of their arrangement induced Gregory IX to advise the bishops to make use of the Preachers and finally doubtless owing to the lack of zeal displayed by many bishops, to create inquisitorial judges by pontifical delegation.

它首先敦促主教采取行动，并设立主教证人是注定要做出自己的使命更加有效，但不足的，他们安排诱导格雷戈里九提醒主教善加利用这些传教士，最后毫无疑问，由於缺乏热情，所显示的许多主教，创造纠问法官，由宗座代表团。

It baffles me that President Bush would rather go to Saudi Arabia twice in four months and beg the Saudi king for an oil price break than ask the American people to drive 55 miles an hour, buy more fuel-efficient cars or accept a carbon taxor gasoline tax that might actually help free us from what he called our "addiction to oil."

一直令我困惑不解的是布什总统宁可在四个月中两度造访沙特阿拉伯，乞求沙特国王降低石油价格，也不愿意敦促美国民众以时速55英里的速度驾车，购买更多节油轿车，接受烟尘排放税或汽油税，而这些举措或许真的可以帮助我们从被布什总统称之为&对石油的嗜好&中解脱出来。

Chemist Sid Nelson, Ph.D., and colleagues, of the University of Washington in Seattle, tested the effects of acetaminophen and caffeine on E. coli bacteria genetically engineered to express a key human enzyme ( cytochrome P450 3A4 ) in the liver that detoxifies many prescription and nonprescription drugs.

化学家学会纳尔逊博士和同事，在西雅图华盛顿大学的，经测试的影响，对乙酰氨基酚和咖啡因对大肠杆菌基因工程表达的一个关键人力酶（细胞色素p450 3a4 ）在肝脏中说， detoxifies许多处方和还敦促毒品。

He exhorts them not to abuse their freedom from the Law to indulge in crimes, for they who do such things shall not obtain the kingdom of God.

&他敦促他们不要滥用他们的自由从法律沉迷于犯罪的，&因为他们谁做这些事情，不得取得上帝的王国。

In court documents filed Tuesday, Fitzgerald urged Hogan to take the unusual step of jailing the reporters, saying that may be the only way to get them to talk.

在星期二提起诉讼的法庭文件上， Fitzgerald 敦促Hogan采取不寻常的步骤来监禁这些记者，说那可能是使他们说话的惟一方式。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。