敦促的

The report, which is based on analysis of declassified and unclassified U.S. government documents as well as commercial satellite images of Chinese installations, urges both countries to take steps to halt and reverse the tension and military build-up

报告中，这是分析的基础上，解密和非机密的美国政府文件以及商业卫星图象的中文装置，敦促这两个国家采取措施，制止和扭转紧张局势和军事集结

In 1655, Don Diego de Rebolledo, Governor of Florida, urged the King of Spain to ask the pope to make St. Augustine an episcopal see, or to make Florida a vicariate Apostolic so that there might be a local superior and that the faithful might receive the Sacrament of Confirmation; but nothing came of the petition.

在1655年，唐迭戈德雷沃，佛罗里达州州长，敦促西班牙国王要求教皇，使圣奥古斯丁的主教看到，或使佛罗里达州一宗座代牧区，以便有可能是当地的优势和教友会收到圣确认，但没有结果出来的请愿书。

Each of us agree that upon his or our failure at any time to keep a margin of security with you satisfactory to you, or upon the making by him or us of any assignment for the benefit of creditors, or upon the filing of any voluntary or involuntary petition in bankruptcy by or against him or us, or upon the application for the appointment of a receiver of any of his or our property, or upon any act of insolvency of him or us, all of such obligations and liabilities shall become and be immediately due and payable without demand or notice, notwithstanding any credit or time allowed to him or us, or any instrument evidencing any such obligations or liabilities or otherwise.

我们每人都同意，一旦他或我们在某一时间没有在贵行保存一笔贵行认为满意的保证金，或一旦他或我们转让债权人的任何利益，或一旦他或我们自动或被强制提起任何破产申请，或一旦对他或我们的任何财产提出清算申请，或一旦他或我们具有任何无偿还能力行为，所有这些责任和债务不用敦促或通知均立即到期应予偿付，不管他或我们是否得到任何宽限或规定期限，也不管有任何文据或其他证据证明此种责任或债务。

This term can be defined as any social policy in which participation in job search, training, or work is a condition of receiving benefits (Vickerstaff 1999:151). In other words, workfare is the system whereby claimants are required to engage in some form of employment or training scheme in order to qualify for benefits Fitzpatrick 1999:280

工作福利一词可被界定为凡所有的社会政策，涉及敦促失业者找工作，接受训练或工作，作为请领津贴的条件，皆称为「工作福利」，易言之，工作福利是一福利制度，要求申请者必要参与某些型态的就业或训练，才能合格申请津贴，称之为「工作福利

Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magazine said.

新科学家》杂志说，在正确描述酒的气味方面，那些念叨着&你会被它浆果般的粗野打动&或是敦促我们&享受它华丽的橡树风味&的内行们并不比其他酒徒高明多少。

I urge them to read the book, where I discuss the archaeological, linguistic and climatological clues that fill in the details of our journey.

我敦促他们阅读这本书。我在那里谈的考古，语言及气候的线索，填补了我们迁徙行程的细节。。

Under these disheartening circumstances, what encouraged the prophet to urge his people to the enterprise?

在这些令人沮丧的情况下，鼓励先知，敦促他的人民的企业？

European business lobbies said the collapse was a defeat for their strategy to enter emerging markets in Brazil, Mexico and India that are shielded by high trade barriers.'European business still wants this done,' said Adrian van den Hoven, a spokesman for the European Employers' Association UNICE.

即便国会的自由贸易支持者也一直在敦促她﹐作为对取消农产品补贴的补偿﹐应该为美国农产品以及美国制造商争取更大的海外市场﹐同时为美国知识产权争取更多保护。

"What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&说Dratel ，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年，东北二人转。

"What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&说Dratel ，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。