敦促的

He also urged detailed precautions against assassination—tasters for food and elaborate ways to detect poison.

7他也敦促采取细致的手段来防止暗杀，比如说进食前先派人试毒以及详细说明侦测毒药的方法。

He also urges more teach training and high mythical regular standers (higher math curriculum standards).

他也敦促更多的老师培训和更高一级的数学课程标准。

Shools are urged to prepare more students to take algebra by the eighth grade.

敦促学校使更多的学生在八年级的时候开始上代数课。

Tim Geithner, US Treasury secretary, yesterday urged the world's biggest industrialised countries to commit 2 per cent of their total gross domestic product during the next two years in a co- ordinated effort to stimulate the global economy.

美国财政部长蒂姆·盖特纳昨日敦促全球最大的几个发达国家在未来两年拿出国内生产总值的2%，协同努力以刺激全球经济。

Japan, South Korea and Australia are among the countries in the region that pressed China to explain the test, which if real would make it the third power, after the United States and the Soviet Union, to shoot down an object in space.

日本、韩国以及澳大利亚是那一地区敦促中国对此次试验作出解释的几个国家。这次试验如果是真的，那中国就成为继美国和苏联之后，有能力击落太空物体的第三大国。

In a letter to Treasury Secretary Timothy Geithner and Commerce Secretary Gary Locke's letter, the lawmakers urged the government to use all available resources to promote the end of the Chinese currency manipulation, is no longer used are "undervalued" exchange rate to promote the export.

在一封写给财政部长蒂莫西·盖特纳和商务部长骆家辉的信函中，这些议员们敦促政府机构动用一切可用资源，促使中国结束汇率操纵，不再利用被&低估&的汇率来促进出口。

The following is the text of a letter by members of the U.S.

以下为美国国会部分议员致美国财政部长盖特纳和商务部长骆家辉的信件全文，此信敦促他们针对中国的汇率政策采取行动。

The China Insurance Regulatory Commission to urge the various insurance companies for their own payment rates, and capital of the self-security research is for this reason.

说：&中国保险监督管理委员会，敦促他们自己的支付率的各保险公司，以及自我资本安全研究这个原因。&

Kiwis urged to become part of the solution on World Anti-slavery Day Although slavery was abolished worldwide in 1926, it is still a thriving industry today with between 600,000 to 800,000 people being trafficked every year.

新西兰敦促成为解决办法的一部分，对世界反奴役日虽然被废除奴隶制全球于1926年，但它仍然是一个欣欣向荣的工业今天在600000之间，以800000人被贩卖，每年。

Women with the problem should not be afraid to seek medical advice, the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists report urged.

皇家妇产科医学院的这份报告敦促，有毛发过多问题的女性应该勇於寻求医疗建议。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。