敦促的

However, it again urged owners to remove floor mats from the driver's side, and not replace them.

但该公司再次敦促用户拆掉司机座位下的脚垫，并且不要更换。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

红长袍、绣花帽、象征权威的单肩牛皮鞭，身着正式服装，艾马拉族各长老在其村落中召开一场场户外会议，敦促族民支持新宪法。一旦该宪法通过，玻利维亚原住民将享有特权和优惠。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

红蓬丘1、绣花帽、象征权威的单肩牛皮鞭，身着正式服装，安第斯高地上，艾马拉族各长老在其村落中召开一场场户外会议，敦促族民支持新宪法。

Putnam urges Parris to head off his enemies and promptly announce that he has discovered witchcraft.

普特南敦促parris以避开他的敌人，并迅速宣布他已发现了巫术。

Secretary of State Hillary Clinton is urging Angolan President Jose Eduardo Dos Santos to hold free and fair elections.

美国国务卿希拉里。克林顿敦促安哥拉总统多斯桑托斯举行自由公正的选举。

In the 1950s, however, the Belgians urged the Hutu to challenge Tutsi power.

在20世纪50年代，但是，比利时人敦促胡图族对图西族的权力挑战。

He was responding to a question from Labour MP Martin Salter who, referring to the medicinal use of cannabis, urged a drugs policy that did not "criminalise the sick but tackles the drugs that do the most harm".

他是在回应一个问题，由劳动国会议员李柱铭萨尔特人，是指药品的使用大麻，敦促毒品政策，并没有&列为刑事罪行有病，但在对付毒品，不损害最为严重&。

A group of20 nonaligned nations urged a treaty to ban space weapons.

二十个不结盟国家敦促签订禁止太空武器的条约

He urged the Mormons not to leave the land they had worked so hard to build.

他敦促摩门教徒不离开他们辛苦建立的土地。

The prime minister offered the general amnesty and urged the paramilitaries to set free officers they had taken hostage.

首相提供完全赦免和敦促准军事部队释放他们扣押人质的官员。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。