敦促

Several notorious fiscal reprobates are promising Angela Merkel that they will whip themselves into line.

一些臭名昭著、道德败坏的财政官员向安格拉默克尔承诺他们将敦促自己归队。

Concerning these things preachers heretofore taught but little, and urged only childish and needless works, as particular holy-days, particular fasts, brotherhoods, pilgrimages, services in honor of saints, the use of rosaries, monasticism, and such like.

关于这些东西的传教士在此之前教，但很少，并敦促只有幼稚的和不必要的工程，特别是神圣的-天，特别是fasts ， brotherhoods ，朝圣，服务，在荣誉的圣人，使用rosaries ，修道，等。

Concerning these things preachers heretofore taught but little, and urged only childish and needless works, as particular holy-days, particular fasts, brotherhoods, pilgrimages, services in honor of saints, the use of rosaries, monasticism, and such like.

关於这些事情传教士在此任教，但很少，并敦促只有幼稚的和不必要的工程，特别是神圣的天数，特别是斋戒，团，朝圣，服务荣誉圣人，使用rosaries ，修道，而且这种喜欢。

They also urged him to stop "disrupting and sabotaging" the upcoming Olympic Games.

他们同时敦促达赖停止&扰乱和破坏&即将到来的奥运会。

Sister Lotus, dressed in a see-through blouse and tight jeans with spangles on the thighs, said she had quit her job at a publishing house since the publicity exploded.

身穿透明上衣、牛仔的芙蓉姐姐表示，自从媒体开始炒她，她就辞去了在出版社的工作，但她刚刚写完了一本书，在书中，她敦促中国的年轻人以她为榜样，即使身处逆境，也不要放弃。

The Association of Muslim Scholars, which spearheaded the boycott back in January, is now urging people to vote.

当时，穆斯林学者协会充当了抵制活动的先锋，而现在他们却在敦促人们去投票。

These languages accumulate 'cultural knowledges and techniques', specific to each culture, which enable us to open and 'read' the histories inscribed in our bodies as we would read a book, and 'read' all social space as living 'theatres of memories and desires'(shaped by learned ways of spectating and performing).

这种以理解为前提的&阅读&就如同我们读书一样自然；这种有阅读性质的&理解&，敦促我们把社会生活的各各层面理解成一出不断上演记忆和欲望的戏剧--一出由表演者和观看者共同完成的戏剧。

You are strongly urged to ensure that the information given has not been superseded by a more up-to-date version.

您正在强烈敦促确保所提供的信息没有被更现代化的最新版本所取代。

The inherent unreliability of the technology. Add serious technology use to the mix, and a teacher needs infinite patience. Ask even the most dedicated teacher-users about the reliability of these machines and their software. Most schools can't afford on-site technical support. When they do have coordinators and eager students who troubleshoot problems and do the repairs, there are still software glitches and servers that crash, torpedoing lessons again and again.

其它方面对教师的苛求——高中教师需要通晓本专业学科知识；他们需要维持课堂教学秩序；他们需要发现处理学生各种不良行为习惯，防患于未然；他们需要对待每个学生既和蔼可亲又要严格要求；而且，按照上级行政命令培养学生达到高等院校入学要求以及让学生能够完成毕业考试，教师们必须敦促学生完成练习与其它作业并且要对学生考试成绩好坏负有直接责任。

It urges people to leave the gift of sight to others when they die.

它敦促人们的视线离开别人的礼物时，他们死亡。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。