散热器

Tonglu: composite or pure copper radiator heating system in the use of one-pipe is dangerous, because one-pipe system, high-speed hot water would have a copper corrosion, should carefully chosen.

然而由于钢制散热器怕水中的氧气，它对供热系统要求很严格，在不安全的系统中会出现腐蚀（腐蚀点大部分在管壁上，而不在焊接部位）；而另外一个事实是，目前我们国内的许多采暖系统还不是很完善，虽然国家对采暖水质早有规定，但仍有许多物业不能按标准执行。

The C.O. at the engine reconnects the radiator hose that Darius sabotaged and orders the two to move on,"or we're going to have a problem."

前一个狱警将Darius汽车的散热器软管重新接合起来（Darius早前自己破坏的），命令他们俩离开，&不然你们就有麻烦了。&

He's had to chew through his reattached hand to do so, leaving it stuffed behind the radiator.

的确，他的人成功逃脱了，但他的手却残留在散热器上。

This thesis is a systematic research on radiation performance of radiators.

本文对散热器的散热性能进行了系统的研究。

Tell me, what do you know about radiators?

告诉我，你了解暖气设备的散热器吗？

This increases the size of the radiators, which can make packaging difficult.

这增加了大小的散热器，它可以使包装困难。

I've heard stories of people drinking from their radiators.

我曾经听说过有人饮用散热器里的水。

Do you know anything about fixing radiators?

你知道如何修理散热器吗？

The company possesses advanced radiators production equipment and testing instrument with annual production capacity of 5 million sets.

公司拥有国内先进的散热器生产设备和检测仪器，年生产能力500万台。

A testing system for the characteristics of radiators was established.

为了对散热器的传热性能进行研究，建立了风洞测试系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。