散漫

Of course God's omniscience is not limited to the distinctions between subjects and predicates, logical sequence, exegetical research, or discursive reasoning.

当然，上帝的无所不知，是不是仅限于区分科目和谓词，逻辑顺序，训诂学研究，或散漫的推理。

The people and objects floating through Gao Bo's works are without roots - perhaps they come from a momentary memory or a spark of interest. Looking at Gao Bo's works brings pictorial information stored deep in the mind to light, yet within a second these mind-images fade again, leaving behind a memory of all the images that lie underneath Gao Bo's warm and languid sketching. In Gao Bo's consciousness, these images don't stop at realism or simply exposit like some historical legend - in the end they reach towards the fringes of nothingness.These images can call up rich associations in our minds yet often these are false associations. For example, in "Gray Face" this is not the mystical dog of the god Erlang in Journey to the West; the rickety bridge in "River Bed" is certainly not a reference to a rainbow in Heaven; the story of "Contest" is not about two dogs running and pretending to be in love but a story of race dogs controlled by humans.

散漫在高波作品中的人与物没有根源，也许它们是源于个人瞬间的兴趣和记忆，有关知识的、情感的和在脑子里存储的图象信息随之而来，也可以随之而去，只是在温和缓慢的描绘背后还有一丝对所有形象匆匆停留过后的怀念，它们在高波的意识之中并不是一次停留于现实或者历史神话般司空见惯的陈述，它们的结果最终都是通向虚无的边缘，尽管那些形象似乎可以唤起我们丰富的联想，比如《灰色的脸》，它绝不是西游记中二郎神的天犬，在《河床》中不牢靠的拱桥，肯定不是寓指天堂里的彩虹，《竞赛》讲述的故事并不是两只在假装为爱情奔跑的狗，而是被人为所驱使的赛狗。

Moreover, it is worsened with such factors as outdated teaching idea, shortsighted educational environment, and de-novel tendency - concept diagrams, looseness and incohesion occurring in the teaching.

加之一些因素(如落后的教学观念、功利化的教育环境等因素)的影响，小说教学非小说化的倾向严重存在，如概念图解、散漫无序、肢解分析等。

They are in this scatteredly of, the country that pragmatism spread widely, various conflict corresponds but livings.

他们在这个散漫的、实用主义盛行的国度中，各种冲突相应而生。

In contents, they described the personal life and private experiences of females; while in form, they always adopted the narrating form of new-type memoir or new-type biography, with a free, loose and tousy struction.

从内容上讲，她们描写的是女性个人生活、私人体验；从形式来讲，她们的文本多采取新回忆录或新传记式叙述故事，结构自由、散漫、凌乱。

No sloppy statements, no off-the-cuff remarks, no casual preparation and no excuses.

不允许有有散漫的陈述，不允许有简单随意的准备和任何借口。

There is a deep trench between the slum area and our villa area, using it to divide respective district; This way are villas with cars, clean road, fragrant flowers and green grasses; Oppositely, that side are slow and short iron cotes, dust flying upwards, and the gnat fly dances in disorder.

在雨季还好，时常雨水的冲刷还可以分辨出哪里是路哪里是房子，要是在旱季就没有那么容易辩认了，跋扈的尘土将房子、道路和周边树木等不活动的东西全都遮盖在自己肮脏散漫的身体下边。

Additionally, these poses can help rebalance a spine that has too much computer slouch; reduce imbedded stress in the diaphragm, groins, and heart/lung area; and, create greater clarity and vitality in the mind.

同时，这类体式有助于平衡脊柱，重建过多散漫的坐在电脑前的身体；减少埋藏在横膈膜、腹部沟和心肺区域的压力；并且，让意识更加清晰和富有活力。

Because the Huskies are smart, so I scattered and nervous.

因为哈士奇聪明有个性，所以散漫且神经质。

So you see, imagination needs moodling - long, inefficient, happy idling, dawdling and puttering.

所以你们看看，想像力需要散漫─长时，无效力，快乐无事，偷懒又拖拖拉拉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失