散漫

Don\'t do them struggle to get answerss out of you or do sense of your rambling replies.

别让她们绞尽脑汁才能明白你的正确回答或者理解你散漫的回答。

He might ramble a lot; he might nervously strum his guitar

他可能很散漫，弹吉他的时候很紧张。

Beyond the tilled plain, beyond the toy roofs, there would be a slow suffusion of inutile loveliness, a low sun in a platinum haze with a warm, peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional, dove-gray cloud fusing with the distant amorous mist.

在平原农耕地以及象玩具一样的一排排小屋顶以外，总会缓缓散漫开一副无用的可爱景象，一个低斜的太阳，泛着金白色的光芒，将温暖、象剥了皮的桃肉的颜色撒遍一片二维空间；鸽子灰色的云层上边缘，云和遥远处多情的雾融在一起。

Pt-inserted nanotube titanic acid was prepared as follows: H_2PtCl_6 ethanol solution was filled into the titanic acid nanotubes and then annealed in air at 673 K for 3 h.X-ray photoelectron spectroscopy showed that H_2PtCl_6 has been converted to Pt~0 and PtO.The result of electron spin resonance revealed that there are single-electron-trapped oxygen vacancies to be formed in PNTA after heat treatment in air.

通过在真空条件下将氯铂酸的乙醇溶液引入到钛酸纳米管内，再经过热处理制备了镶嵌铂的纳米管钛酸。X射线光电子能谱表明氯铂酸大部分转变成Pt0和PtO，顺磁共振谱表明在PNTA中生成了束缚单电子的氧空位，在紫外-可见扩散漫散射谱谱上表现出对可见光有吸收能力。

I don't believe I could possibly fit one as a unorganized and undisciplined person.

我这种自由散漫闲云野鹤的人居然也能穿着挺合适，感觉挺不错的。

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂，有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路，有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转，它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

He was like - it was a not so fitting description, like a lounging lion, a lazily napping cat, but once his territory is invaded, the kingly lion would unsheathe his sharp claws without hesitation.

他就像是--不太恰切地形容，像是一头闲憩的狮子，看上去慵懒又散漫像是邻家吃饱了打瞌睡的大猫，然而一旦有人进犯它的领地，王者会毫不犹豫地祭出它的爪牙。

A good yeast will outgrow the odd bacterium that gets in, but the sloppier you are the more likely something like acetobacter is going to get in and turn your wine to vinegar.

好酵母比奇怪的细菌长得快，但是不能太过散漫而引进醋菌，使您的酒变成醋。

Anadromous while, the cool wind, Xu; grass green, light, sky blue, transparent; the sheep scattered, white outline of the Tibetan steppe package charming style.

溯河而上，清凉的风，徐来；如茵的绿，袭人，纯蓝的天，透明；散漫的牛羊，洁白的藏包勾勒出草原迷人的风情。

In light of the slack small-scaled peasant society, in order to organize thousands of loosely connected peasant families to sustain social order and operate as complements of autocratically centralized system, the conception of great national unity emerged as the times required in ancient China.

鉴于小农经济的松散性，为了把千万个散漫的小农家庭组织起来，以维持社会的秩序和运行，作为君主专制中央集权制度的补充，大一统观念应运而生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。