散步的

Sitting at the full height glazing , appreciating the beautiful night view of Dalian while glancing at the waling people, then having a drink of Italic coffee or wine and a piece of pizza , the sense of the idleness and delightfulness would occupy your heart . You are supposed to back to the Roma City in 18th century where full of romantic and artistic atmosphere. Besides, all your pains and troubles would vanish completely .

坐在落地玻璃墙边，欣赏着美丽的大连夜色，看着休闲散步的人群，轻轻的嘬上一口意大利咖啡或饮上一杯意大利红酒，吃一块比萨，庸懒和惬意的感觉瞬间涌上心头，仿佛在那一刻大家又回到了18世纪的罗马城，浪漫和艺术气息让我们回味无穷，一切烦恼忧愁在这一刻烟消云散。

Experience teachs me that whatever a fellow-guest may have of power to instruct or to amuse when he is sitting in a chair, or standing on a hearth-rug, quickly leaves him when he takes one out for a walk.

经验告诉我们，无论哪一个与我一同作客的人，当他坐在椅子里或站在炉前地毯上的时候，他可能具有教导或逗乐的精力；当他陪别人出去散步的时候，他的这种精力很快就不见了。

Your dog's paws are exposed not just to ice and snow, but to road salt, magnesium chloride, and whatever well-intentioned homeowners have put on their walks for the purpose of de-icing.

您的狗的爪子接触不仅是冰和雪，但路盐，氯化镁，不论是什麼善意的业主都能把他们散步的目的除冰。

They soon reached the summit of the hill, and, evidently intending this point to be the limit of their promenade, slackened pace and turned all three aside to the gate whereat Tess had paused an hour before that time to reconnoitre the town before descending into it.

显然，看他们的意思这个地点是他们散步的终点，所以他们就放慢了脚步，三个人一起拐到了栅栏门的旁边，就在一个小时以前，苔丝在还没有下山进镇的时候，也曾经在那个栅栏旁休息过。

We are blessed throughout the UK with a stunning and varied coastline, which is largely well looked after and usually accessible to walkers, bathers and foragers.

我们感激英国惊人而多样化的海岸线，它被很好的照料着，一般都会对所有人开放，无论是散步的行人、游泳爱好者或是觅食者。

Gillette's own walking paths were constructed with near-vertical steps, stone-arch bridges, and wooded trestles spanning up to forty feet.

在吉列散步的小径上，有修成几乎是直角的台阶，有拱型石桥，还有一个跨度接近20英尺的木质栈桥。

Lack of exercise for the weekday crowd, it is recommended to cultivate in their leisure time or two-hand turn when walking beat in the lower abdomen for 20 minutes, there is the promotion of the role of abdominal metabolism.

对于平日缺乏锻炼的人群，建议养成在闲暇时间或散步的时候双手掌交替拍打中下腹部20分钟，有促进腹部新陈代谢的作用。

A more reliable living could be made, in the old days, by urchins diving the waters or strolling the sands to pick up pens and watches dropped through the boards by promenaders, or coins tossed through the rails.

在过去，栈桥上有一种更为可靠的生计，小孩子们可以在水下和沙地种摸索那些码头上散步的人们遗失的钢笔和手表，或是栏杆中掉落的硬币。

A more reliable living could be made, in the old days, by urchins diving the waters or strolling the sands to pick up pens and watches dropped through the boards by promenaders, or coins tossed through the rails.

在过去，栈桥上有一种更为可靠的生计，小孩子们可以在水下和沙地中摸索那些码头上散步的人们遗失的钢笔和手表，或是栏杆中掉落的硬币。

Their nature also allows them to be trained for therapy work as well, where many Great Pyrenees are trained to visit hospitals and nursing homes where they help to en-richen the lives of those they meet.

在平时放松散步的时候，大白熊会平静的走在你的身边或者略微落后于你，而不会像许多其他品种那样拉或拽，因为大白熊这种平静的特性使得它们很容易训练。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失